Ungarisch | Latein |
---|---|
nyal ige | lambo [lambi](3rd) lingo [lingere, linxi, linctus](3rd) TRANS |
nyalakodás főnév | ligurritio [~onis]noun |
nyaldos ige | lambo [lambi](3rd) |
nyaldosva mos (víz partot) ige | praelambo [praelambere, -, -](3rd) TRANS |
nyalogat ige | lambo [lambi](3rd) ligurio ii, itusverb lingua mulceoverb |
nyalt melléknév | linctus(3rd) |
nyalva megeszi | abligurio ivi, itus(4th) |
nyaláb (a hatalom jelvénye) főnév | fascis [fascis](3rd) M |
nyalánk (személy) melléknév | cupes [(gen.), cupedis]adjective cuppes [(gen.), cuppedis]adjective |
nyalánkság főnév | cupedia [cupediae](1st) F cuppedia [cuppediae](1st) F gula [gulae](1st) F |
nyalánkságkészítő | cuppedinarius [~ii]M |
a késedelem joghátránnyal jár (Livius) | |
a szép külső felér egy fél hozománnyal (Afranio) | formositas dimidium [~dotis] |
a tenger nyaldossa a partokat | |
arannyal díszített | aureus(3rd) |
arannyal átsző ige | inauro [inaurare, inauravi, inauratus](1st) |
arannyal átszőtt ruhák | |
aranyalma főnév | malum aureumnoun |
az a derék ember (gúnnyal) | |
beárnyal ige | adumbro [adumbrare, adumbravi, adumbratus](1st) TRANS |
bizonnyal határozószó | certoadverb quippeadverb |
bizonnyal! | |
elől nyaldos ige | praelambo [praelambere, -, -](3rd) TRANS |
előre megnyal ige | praelambo [praelambere, -, -](3rd) TRANS |
euphemismus (szépítő, enyhébb árnyalatú szó, kifejezés, körülírás) | |
fizess tízezer sestertiust Neriusnak szóló utalvánnyal | |
földeken és vízen át szárnyal a pletykabeszéd (Propertius) | |
hang orrhangárnyalatúvá válása | nasalisatio [~onis]F |
hangárnyalat főnév | intonatio [~onis]noun |
hatósági közszolga (a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el) főnév | lictor [lictoris](3rd) M |