Ungarisch-Latein Wörterbuch »
mert nem bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| mert nem | |
| aki hálátlan, a többi rászorulónak is árt (Publilius Syrus) (mert nem adnak többé annak sem, aki valóban szükséget szenved) | |
| Buridán szamara (amely éhen veszett, mert nem tudott választani) | |
| inkább pénzért veszem, mintsem kérjek (Cicero) (az ingyen kapott dolog sokszor a legdrágább, mert nem tudjuk, hogy mivel viszonozzuk) | |
| legyetek hát éberek, mert nem tudjátok sem a napot, sem az órát | |
| legyetek készen, mert nem tudjátok sem a napot, sem az órát (a halál ideje bizonytalan) | |
| van aki hallgat, mert nem tud mit felelni, s van, aki hallgat, mert alkalmas időre vár | et tacent non habens sensum loquelae, et est tacens sciens tempus aptum |
