Ungarisch-Latein Wörterbuch »

megy bedeutet auf Latein

UngarischLatein
oldalán megy

alti latus tego

Pest-megye főnév

comitatus Pestiensisnoun

Pilátus látta, hogy nem megy semmire, sőt a zajongás még fokozódik is. Vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok - mondta. - Ti lássátok!

videns autem Pilatus quia nihil proficeret, sed magis tumultus fieret: accepta aqua, lavit manus coram populo, dicens: Innocens ego sum a sanguine iusti huius, vos videritis

püspöki megyei papság

eccl.paroch. (ecclesia parochialis)

Róma környéki (egyházmegyék)

suburbicarius(3rd)

rombol, épít, a kört négyszögesíti (Horatius) (egyik szélsőségből a másikba megy)

diruit aedificat, mutat quadrata rotundis

segítségére megy valakinek ige

opitulor [opitulari, opitulatus sum](1st) DEP
verb

semmire sem mégy (amit teszel) melléknév

nihil agisadjective

sietve megy vhová ige

propero [properare, properavi, properatus](1st)
verb

szabad báróság (terület Erdélyben s Partiumban, ahol sem az ispán, sem más vármegyei tisztek semmiféle bírói hatáskört nem gyakorolhattak)

liber baronatus

szaggyúi prépost (egykor Sagio vagy Sadio néven is említett, feltehetően premontrei apátság Temes megyében, a Csanádi Egyházmegyében, a mai Socco, azaz Karácsonliget település mellett, Romániában)

praepositus de Schida, sive Schaudin

számba megy (pro) ige

cedo [cedere, cessi, cessus](3rd)
verb

számkivetésbe megy

abeo exualtum

careo moenibus

careo patria

careo urbe

exsulatum abeo

exulatum abeo

száműzetésbe megy

exsulatum abeo

solum muto

száműzetésbe megy ige

fugio [fugere, fugi, fugitus](3rd)
verb

Szeged-Csanádi egyházmegye

Dioecesis Szegediensis-Csanadiensis

szembemegy ige

occedo [occedere, occessi, occessus](3rd) TRANS
verb

Szent Jakabról nevezett harámi apát (Temes megye, Csanádi Egyházmegye)

A.S.J.dH. (Abbas Sancti Jacobi de Heremo)

Szent Jakabról nevezett harámi apát (Temes megye, csanádi egyházmegye)

Abbas S. Jacobi de Heremo

Szent Katalinról nevezett atyai sarengradi apát (Diakovári Egyházmegye)

A.S.C.dS. (Abbas Sancti Catherinae de Scharengrad (in Dioecesi Diacovarensi))

Szent Katalinról nevezett atyai sarengradi apát (diakovári egyházmegye)

Abbas S. Catherinae de Scharengrad (In Dioecesi Diacovarensi)

Szepes (vármegye) főnév

Scepusium [~ii]noun
N

szepesi (vármegye)

Scepusiensis [~e](2nd)

szétmegy ige

discedo [discedere, discessi, discessus](3rd)
verb

fatisco [fatiscere, -, -](3rd)
verb

fatiscor [fatisci, -](3rd) DEP
verb

Szűz Máriáról nevezett biharugrai apát (nagyváradi egyházmegye)

Abbas B. M. V. De Ugra (In Dioec. M. Varad)

Szűz Máriáról nevezett biharugrai apát (Nagyváradi Egyházmegye)

A.B.M.V.dU. (Abbas Beatae Mariae Virginis de Ugra (in Dioecesis Magno Varadino))

Szűz Máriáról nevezett schlangenmundi prépost (Egri Főegyházmegye)

praepositus B. M. V. de Schlangenmund (praepositus Beatae Mariae Virginis de Schlangenmund (in Archi-Dioec. Agriensi))

tekercsek őre (megyei levéltárakban)

C.R. (custos rotulorum)

temetésre megy

exsequias eo

több egyházmegyéből álló egyházterület (protestáns) főnév

superintendentia [~ae]noun
F

tönkremegy

concido [cidi](3rd)

intercido [cidi](3rd)

78910