Ungarisch | Latein |
---|---|
maradó | stans [~antis](2nd) |
maradó melléknév | constans [constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -um]adjective fixus [fixa, fixum]adjective |
benmaradó (pl. ige) melléknév | intransitivus(3rd) |
elmaradó (jövedelem) melléknév | cessatus(3rd) |
feleség nélkül való hozomány (a feleség halála után az özvegy férj kezén maradó) | |
fennmaradó | subcisivus(3rd) succisivus(3rd) |
fennmaradó melléknév | persistens [~tis](2nd) subsecivus [subseciva, subsecivum]adjective subsicivus [subsiciva, subsicivum]adjective superans [(gen.), superantis]adjective superstes stitis(2nd) M |
hátramaradó melléknév | reses sidis(2nd) residuus [residua, residuum]adjective |
lábon maradó | |
megmaradó melléknév | constans [constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -um]adjective invarians [~antis](2nd) perennis [perennis, perenne]adjective permanens [~tis](2nd) remanens [~tis](2nd) residens [~tis](2nd) |
megmaradók | |
mögötte maradó melléknév | secundus [secunda -um, secundior -or -us, secundissimus -a -um]adjective |
távol maradó melléknév | absentivus [absentiva, absentivum]adjective |
visszamaradó melléknév | remanens [~tis](2nd) |
változatlanul maradó körülmények meghatározása | |
életben maradó valaki után (dat, gen) melléknév | superstes stitis(2nd) M |