Ungarisch | Latein |
---|---|
megfigyelésre kijelölt hely (madárjósé) | |
megjósol (madárból) ige | concino [concinere, concinui, -](3rd) |
májepésbél vezeték (madáré) (áll anat) | |
nem igér jót (madárjóslatban) | |
nepáli madárbirs | |
Pallasz-madár főnév | ales Palladisnoun |
Perdix (Daedalus unokaöccse, akit az Istenek fogolymadárrá változtattak) | Perdix [~icis]M |
phoenix-madár (ötszáz évet él, fészkében elégeti magát és hamvaiból új madár kel életre) főnév | phoenix [phoenicis](3rd) M |
Priapus (a gyümölcsöskertek és a termékenység Istene, szobrai madárijesztőül álltak a kertekben), buja ember | Priapus [~i]M |
ragadozó madár | |
ragadozómadár főnév | voltur [volturis](3rd) M vultur [vulturis](3rd) M |
repülő (madár) | volucer cris, cre(3rd) |
rikácsolás (madáré) főnév | clangor [clangoris](3rd) M |
ritka madár | |
ritka madár (Iuvenalis) (fehér holló) | |
rossz előjel kihirdetése (madárjóstól is) főnév | obnuntiatio [obnuntiationis](3rd) F |
rossz hír hozása (madárjóstól is) főnév | obnuntiatio [obnuntiationis](3rd) F |
rossz hírt hoz (madárjós is) ige | obnuntio [obnuntiare, obnuntiavi, obnuntiatus](1st) |
rossz jelet hirdet (jósmadár) ige | occino [occinere, occinui, -](3rd) |
roszat jelent (madárjóslatban) | |
réti madárhúr | |
szerencsét hozó (madárjóslat, nap) | bonus(3rd) |
szirének (Achelous leányai, madártestű, leányarcú lények, akik elbájoló énekükkel szirtjeikhez csalogatták a hajósokat) | Sirenes [~um]F |
szárnyaival csapkod (elfogott madár) ige | plangiturverb |
szárnyas (madár) | volucer cris, cre(3rd) |
sárgaságot látásával gyógyító madár (ismeretlen, talán sárgarigó) | icterus [~i]M |
tanácsadásban légy csiga, tettekben pedig madár | |
toll nélküli (madár) melléknév | implumis [implumis, implume]adjective |
tollatlan (madár) melléknév | implumis [implumis, implume]adjective |
vergődik (elfogott madár) ige | plangiturverb |
villámsújtotta tárgyak (madárjósok nyelvén) | obstita [~orum]N |
villás hálórúd (madárfogásra) főnév | ames [amitis](3rd) M |
vkt madárjósnak ajánl | |
vándormadár főnév | peregrinus [peregrini](2nd) C |
élősdi (nő, madár) főnév | parasita [parasitae](1st) F |
élősködő (nő, madár) főnév | parasita [parasitae](1st) F |
összekap a madárfüttyön |