mér bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| mérőeszköz főnév | mensura [mensurae](1st) F |
| mérőrúd főnév | pertica [perticae](1st) F |
| mérőzsineg főnév | spatium [spati(i)](2nd) N |
| mérőón főnév | perpendiculum [perpendiculi](2nd) N |
| (trochaeusi versmérték) | cordax acisM Gr |
| 0,44 liter (űrmérték) | Heniochi [~orum]M Gr |
| 1 római mérföld (1480 m) | |
| a Boldogságos Szűz Mária legszemérmesebb házastársa | |
| a bort cyathus-szal méri ige | cyathisso [cyathissare, cyathissavi, cyathissatus](1st) INTRANS |
| a gallok vezére két mérföld távolságra volt | |
| a gallok vezére két mérföldre volt | |
| a gonoszság a másoknak szánt méregből a legnagyobb részt maga issza meg (Seneca) | |
| a halál nagyon kegyetlen, a halál senkinek sem kegyelmez és egyenlő mértékkel mér mindenkinek, a szegényt is és a királyt is elragadja | mors nimis est nequam, mors nulli parcit et aequam; dat cunctis legem: tollit cum paupere regem |
| a helyes mérték főnév | modus [modi](2nd) M |
| a hízelgő beszédnek megvan a maga mérge (Publilius Syrus) | |
| a jog az igazságosság erényének tárgya, amely mást a törvény mértéke szerint megillet (Aquinói Szent Tamás) | |
| a jog mértéke az erőszak volt (a diktatúrában) | |
| a jogos önvédelem mérséklése | |
| a jogos önvédelem mértéktartásával | |
| a jó sajtot szűk marokkal mérik (Salernoi iskola) (keveset kell belőle fogyasztani) | |
| a jól képzett mérnökök és kézművesek élén álló személy | |
| a kicsapongó és mértéktelen ifjúság elernyedt testet hagy az öregségre (Cicero) | libidinosa et intemperans adolescentia effoetum corpus tradit senectuti |
| a kifejezés mértéke | |
| a legnagyobb mértékben | |
| a legnagyobb mértékben határozószó | maximeadverb |
| a megengedett mértéken túl | |
| a megfelelő versmértékre | |
| a megvesztegetett bíró az igaz ügyet is rosszul mérlegeli (Horatius) | |
| a megvilágítás mértékegysége főnév | lumen [luminis](3rd) N |
| a mindenség megmérhetetlen űre (mint a lelkek helye) főnév | abyssus [abyssi](2nd) F |
| a mérleg nyelve főnév | examen [examinis](3rd) N |
| a mérnöki mesterség mestere | |
| a mértékkel fogyasztott bor élesíti az elmét, a mértéktelenül fogyasztott pedig elveszi az ember eszét | acuit ingenium vinum moderamine sumptum; absque modo sumptum perdit cum robore sensum |
| a mértékletesség a vágyak megfékezése az ész irányításával (Cicero) | |
| a mértéktartó tréfa szórakoztat, ám a zaboltálan dühössé tesz (Seneca) | |
| a mértéktelen borfogyasztás gyakran az értelmet elhomályosítja és az ember jó hírnevét is megtépázza | vini amor immodicus mentis persaepe vigorem atque boni famam nominis imminuit |
| a mértéktelen embernek rövid az élete és ritkán öregszik meg (Martialis) | |
| a negyedik mérföldkőnél | |
| a nyelvet senki emberfia nem képes megszelidíteni, az nyugtalan, gonosz, tele van halálos méreggel | linguam nullus domare potest: inquietum malum, plena veneno mortifero |
| a nő legyen jámbor, okos, szép, szemérmetes, gazdag, - aki ilyent keres, jó, ha talál ezer közül egyet | sit pia, sit prudens, pulchra, pudica, potens, quae habeat ista, non est millibus una |
