mér bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| mértéktelen melléknév | immoderatus [immoderata, immoderatum]adjective immodicus [immodica, immodicum]adjective insanus [insana -um, insanior -or -us, insanissimus -a -um]adjective insolens [(gen.), insolentis]adjective intemperans [intemperantis (gen.), intemperantior -or -us, intemperantissimus -a -u]adjective intemperatus [intemperata, intemperatum]adjective nimius [nimia, nimium]adjective |
| mértéktelen (költekezés) melléknév | effusus [effusa -um, effusior -or -us, effusissimus -a -um]adjective |
| mértéktelen (munka) melléknév | improbus [improba, improbum]adjective |
| mértéktelen (nem személy) melléknév | impotens [(gen.), impotentis]adjective |
| mértéktelen ember | |
| mértéktelen ivástól remeg a láb, hebeg a nyelv, elhomályosodik a szem és az ész is kikapcsol | de nimio potu titubat pes, lingua vagatur, caligant oculi, mens ratione caret |
| mértéktelen túlzás | superlativus [~i]M |
| mértéktelen zabolátlan melléknév | profusus [profusa, profusum]adjective |
| mértéktelenség főnév | abusus [abusus](4th) M immoderantia [~ae]noun immoderatio [immoderationis](3rd) F incontinentia [~ae]noun insania [insaniae](1st) F intemperantia [intemperantiae](1st) F intemperies [intemperiei](5th) F luxuria [luxuriae](1st) F |
| mértéktelenül | |
| mértéktelenül határozószó | effuse [effusius, effusissime]adverb insane [insanius, insanissime]adverb insolenter [insolentius, insolentissime]adverb intemperanter [intemperantius, intemperantissime]adverb intemperate [intemperatius, intemperatissime]adverb |
| mértéktelenül (munka) | |
| mértéktelenül (nem személy) | |
| mérv főnév | formatum [~i]noun |
| mérés főnév | libratio [librationis](3rd) F mensio [~onis]noun mensura [mensurae](1st) F |
| mérő | metitor [~oris]M |
| mérő főnév | mensor [mensoris](3rd) M metrum [metri](2nd) N |
| mérő (edény) | trimodium [~ii]N |
