Ungarisch | Latein |
---|---|
a rendi országgyűlésről távol maradt főnemes képviselője | |
a repülés szakembere (személy) | aviaticus [~i]M |
a rosszhiszemű tulajdonosnál nincs helye az elévülésnek | |
a sasból soha nem lesz galamb | |
a sértésen való felhevülés | |
a sírásban is van némi gyönyörőség (Ovidius) (megkönnyebbülést ad) | |
a sors rendelése | |
a szájpadlás hátsó részében(torokvitorla) képzett hangok(torokhangok) megjelölése | velaris [~e](2nd) |
a széles homlokú főnév | fronto [frontonis](3rd) M |
a szellem kiművelése főnév | cultura [culturae](1st) F |
a szenátus gyűlését berekeszti | |
a szenátust gyűlésre hívja össze | |
a szülés ideje (eü is, átv) főnév | partus [partus](4th) M |
a szülés Istennője | Natio [~onis]F |
a szülést segítő szavak főnév | puerpera [puerperae](1st) F |
a szülészi mesterség mestere | |
a szülők feleségül adták hozzá a lányukat | |
a szülők jobban szeretik gyermekeiket, mint azok őket (Arisztotelész) | |
a Szűz szülésének évében | AA.P.V. (anno a partu Virgineo) |
a Szűz szülésétől számított évben | A.P.V. (anno a partu Virgineo) |
a te jeles fennségességed | |
a te jelességed | |
a települési ügyek tanulmányozója | |
a természet a többi élőlényt legelésre alacsonyította le, az embert felegyenesítette | |
a természet semmit sem tesz feleslegesen (Arisztotelész) | natura nihil facit frustra, non deficit in necessariis, nec abundat in superfluis |
a testi gyönyör átélésére képtelen melléknév | frigidus [frigida -um, frigidior -or -us, frigidissimus -a -um]adjective |
a ti jelességetek | |
a tisztaság megőrzése a veszedelmek (alkalmak) elkerülésével biztosítható | |
a tizedbérlő felesége főnév | decimana [decimanae](1st) F |
a törvény szünetelése | |
a törvényhozó elnézi - nagyobb bajok elkerülése végett -, hogy valaki a törvényt nem tartja be (nem helyteleníti, nem bünteti) főnév | dissimulatio [dissimulationis](3rd) F |
a tribusi gyűléseken | |
a tribusokba osztott nép gyűlése | |
a tunika bíborszegélye (a szenátorok széles segélyt viseltek, a lovagrendűek és a fiatalok keskenyet) főnév | clavus [clavi](2nd) M |
a választógyűlések közelegnek |