Ungarisch-Latein Wörterbuch »
lap bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| a könyvtekercs első lapja | frons [~tis]F |
| a közállapotok helyreállása főnév | consolidatio [consolidationis](3rd) F |
| a lap elülső oldalán | |
| a lap hátoldalán | |
| a latin nyelv alapjai | |
| a legmélyebb alapoktól | |
| a meghozott törvény szempontjából (valamely jogi kérdés megítélése az érvényben lévő törvények alapján) | |
| a nagy embereket nem szerencséjük, hanem erényes életük alapján kell megítélni (Cornelius Nepos) | |
| a nagy papír (az angol alkotmány alapja, szabadságokmány) | |
| a normálistól eltérő állapot, -helyzet főnév | aberratio [aberrationis](3rd) F |
| a pápa és valamely kormány között létrejött nemzetközi jogi érvényű, ünnepélyes megállapodás főnév | concordatum [concordati](2nd) N |
| a per költségét megállapítja | |
| a római jog alapelvei | |
| a Servius Tullius-féle 4 városi tribus (Palatina, Suburbana, Collina, Esquilina) és (26, később 37 falusi kerület a szavazás, katonaszedés, adózás alapja) | |
| a személyek állapota | |
| a szilárd barátság alapja a jóban-rosszban közös akarat (Sallustius) | |
| a tapasztalás alapján | |
| a te halálod az én életem (a győlölet és a bosszú alapelve) | |
| a te lapodon | |
| a tény nem ismerése (jogügyletek körében mentségül elfogadható, sőt alapul szolgálhat azok megtámadására is) | |
| a természetjog alapján: közös tulajdon a levegő, a folyóvíz és a tenger, és ennek következtében a tengerpart | naturali iure omnium communia sunt ista: aer aqua profluens et mare, et per hoc, litora maris |
| a tervbe vett törvény alapján | |
| a tettes beszámíthatatlan állapotban elkövetett jogsértése | |
| a tojástól az almáig (elejétől végig. A szólást Horatius is használja egyik szatírájában (Sat. 1,3,6). Az átvitt jelentés alapja: a régi rómaiak lakomáikat tojással kezdték és gyümölccsel fejezték be) | |
| a tőkés kizsákmányolás elvén alapuló társadalmi rend főnév | capitalismus [capitalismi](2nd) M |
| a törvényen kívüliség állapota, | illegalitas [~atis]F |
| a tudomány alapelvei | |
| a város alapítása után | |
| a város alapításától (Kr. e. 753) | |
| a város alapításától számítva (i. e. 754-től áll Róma) | |
| a város (Róma) alapítása után | |
| a Város (Róma) alapítása utáni évben | |
| a város (Róma) alapításának évétől | |
| a város (Róma) alapításától | |
| a város (Róma) alapításától (a hagyomány szerint Rómát i.e. 753-ban alapították, így ez lett a régi római időszámítás kezdőpontja) |
