Ungarisch | Latein |
---|---|
lakat főnév | clausura [clausurae](1st) F clusura [clusurae](1st) F |
lakatlan melléknév | solus [sola, solum (gen -ius)]adjective vacans [~tis](2nd) |
lakatlan vidékek | inculta [~orum]N |
a falakat alapjában megrengeti | |
a falakat áttöri | |
a ló farkából a szálakat egyenként kihúzni (nagy türelemmel dolgozni) (Horatius) | |
ami a tollakat összetartja | |
falakat emel | |
falakat emelnek, de az erkölcsöket semmibe sem veszik (akár a modern felvilágosodás jelszava is lehetne) | |
falakat épít | |
jóllakat ige | exsatio [exsatiare, exsatiavi, exsatiatus](1st) exsaturo [exsaturare, exsaturavi, exsaturatus](1st) impleo [implere, implevi, impletus](2nd) satio(1st) saturo [saturare, saturavi, saturatus](1st) |
kis folyóban is lehet nagy halakat fogni | |
megerősíti a falakat | |
nagy folyókban nagy halakat lehet fogni |