Ungarisch-Latein Wörterbuch »
lám bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| lám indulatszó | i ecceinterjection i eninterjection |
| lám itt van! | |
| lám! | atat!Gr |
| lám, a halál ellen gyógyszert nem lelsz te a kertben | |
| lámpa főnév | lanterna [lanternae](1st) F laterna [laternae](1st) F lucerna [lucernae](1st) F lucinaria [lucinariae](1st) F lychnus [lychni](2nd) M |
| lámpafény főnév | lucernae vivaenoun |
| lámpahordó főnév | lanternarius [lanternarii](2nd) M |
| lámpatartó főnév | lychnuchus [lychnuchi](2nd) M |
| lámpánál végzett éjjeli munka főnév | lucubratio [lucubrationis](3rd) F |
| lámpás főnév | lanterna [lanternae](1st) F laterna [laternae](1st) F |
| (olaj)lámpás gyujtó (egyén) | |
| (olaj)lámpások meggyujtása | |
| a "villám-ezred" katonái | rapaces [~um]M |
| a felhőkből lecsapó villámok | |
| a gyászt elsiratom, a villámokat megtöröm, a szombatot (az ünnepeket) meghirdetem, a lustákat felébresztem, a viharfelhőket eloszlatom, az ellenfeleket kibékítem (középkori rigmus a harang hivatásáról) | funera plango, fulgura frango, sabbata pango, excito lentos, dissipo ventos, placo cruentos |
| a hegyek legormát sújtja a villám (Horatius) | |
| a hullámok háborgása | |
| a hullámokat felkorbácsolja | |
| a hullámokban sodródik | |
| a hullámvölgyben | |
| a hullámzó vetések | |
| a polgárháború hullámai | |
| a tenger hullámzik | |
| a villám a hegyekbe csap be (Horatius) | |
| a villám felvillan | |
| a villám tüze megperzseli | |
| a villám tüze éri | |
| a villámok a legmagasabb csúcsokba vágnak bele (Horatius) (a magas állású embereket több kritika, irigység illeti) | |
| a villámszóró Jupiter |
