Ungarisch | Latein |
---|---|
korán ige | numero [numerare, numeravi, numeratus](1st) TRANS |
korán határozószó | matureadverb |
korán (meghal, szül) határozószó | acerbe [acerbius, acerbissime]adverb |
korán kelj fel, - a hosszú, tétlen pihenés a bűn melegágya | non teneas vane de somno surgere mane. Longa quies somni vitio fit fomes in omni |
korán meghal ige | praemorior [praemori, praemortuus sum](3rd) DEP |
korán reggel | |
korán szül ige | abortio [abortire, -, -](4th) INTRANS aborto [abortare, abortavi, abortatus](1st) INTRANS |
korán öregedjél, ha sokáig akarsz öreg lenni (Cicero után Cato) | |
korántsem határozószó | haud quaquamadverb |
a hajadonokat nem adják korán férjhez | |
a hajnal a múzsák barátnője (azaz: ki korán kel, aranyat lel) | |
igen korán őszülő melléknév | praecanus [praecana, praecanum]adjective |
jó korán | |
Krisztus korának évében | |
nagyon korán | |
nagyon korán bekövetkező melléknév | praematurus [praematura, praematurum]adjective |
saját korának évében | |
túl korán dicsérni (nyugtával dicsérd a napot) |