Ungarisch | Latein |
---|---|
kiszámít ige | calculo(1st) computo [computare, computavi, computatus](1st) TRANS conputo [conputare, conputavi, conputatus](1st) TRANS dinumero [dinumerare, dinumeravi, dinumeratus](1st) TRANS enumero [enumerare, enumeravi, enumeratus](1st) numerum initverb reor [reri, ratus sum](2nd) DEP reputo [reputare, reputavi, reputatus](1st) subduco [subducere, subduxi, subductus](3rd) supputo [supputare, supputavi, supputatus](1st) TRANS voco ad calculosverb |
kiszámít valamit | |
kiszámítható melléknév | predicabilis [~e](2nd) |
kiszámított melléknév | computatus(3rd) conputatus(3rd) ratus(3rd) |
kiszámítás főnév | calculatio [calculationis](3rd) M computatio [computationis](3rd) F enumeratio [enumerationis](3rd) F ratio [rationis](3rd) F subductio [subductionis](3rd) F |
kiszámítás (pl. időé) főnév | supputatio [supputationis](3rd) F |
kiszámító főnév | ratiocinator [ratiocinatoris](3rd) M |
az asszony szereti a változatosságot és maga is mindig változik (Vergilius) (a nő kiszámíthatatlan) | |
pontosan kiszámít ige | disputo [disputare, disputavi, disputatus](1st) |