Ungarisch-Latein Wörterbuch »
keres bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| keresztút főnév | via crucisnoun via transversanoun |
| keresztút (Krisztus kínszenvedésének helye) főnév | calvaria [calvariae](1st) F |
| keresztyén főnév | C. (Christianus)noun Christianus(3rd) |
| keresztyén évben | |
| keresztyén hitvalló | |
| keresztyén hitvalló főnév | confessor [confessoris](3rd) M |
| keresztyén község főnév | ecclesia [ecclesiae](1st) F |
| keresztyének | Christiani [~orum]M Gr |
| kereszt~ (gerenda) melléknév | transversarius [transversaria, transversarium]adjective |
| (a munkával keresett jó évben) | |
| a bába szükséghelyzetben (t.i. keresztelt) | |
| a csillagok megmutatják hajlamainkat, de nem kényszerítenek (Aquinói Szent Tamás) (ez a csillagjóslás helyes, keresztény megítélése) | |
| a fakereskedők utcájában | |
| a farkas szárnyait keresni (haszontalan, nevetséges dolgot cselekedni) | |
| a felső emelet haszonbérlő keresete | coenacularia [~ae]F |
| a fiú tulajdonjogi keresete | |
| a grammatikusok céhének szavazatát keresi | |
| a hatalom kérése parancs (Macrobius) | potestas non solum si invitet, sed etiam si supplicet, cogit |
| a hitetlenek tartományaiban (a XIII. század óta eladományoztak e jelzéssel püspöki címeket, ha az adott egyházmegye nem keresztények, hitetlenek kezére került. Így e kifejezés tulajdonképpen a "címzetes" megjelöléssel egyenértékű) | |
| a hosszú ideig keresett szarvast | |
| a Jeruzsálemi Szent Sír lovagrend nagykeresztese | insignium Ordinum Sancti Sepulchri Hierosolymitani magnae crucis eques ordinis Hierosolymitani sancti sepulchri magnae crucis eques |
| a Kalocsai Keresztény Munkásegylet elnöke | |
| a kérésektől rábírva | |
| a kereseti jog átszáll az örökösökre | |
| a kereskedelem tanulmányozója | |
| a kereskedelmi ügyek doktora | |
| a kereskedelmi ügyek tanulmányozója | |
| A kereskedő (vígjáték címe) | EmporosM Gr |
| a kereskedők (céhe) | Mercuriales [~ium]M |
| a kereszt (a szenvedés) visz a fénybe (Per crucem ad lucem) | |
| a kereszt az én vezérem! | |
| a kereszt biztos üdvösség | |
| A kereszt fiai | |
| A kereszt szilárdan áll, míg a világ forog (Karthauzi rend jelmondata) |
