kín bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| kínoz ige | vexo [vexare, vexavi, vexatus](1st) |
| kínpad főnév | carnificina [carnificinae](1st) F eculeus [eculei](2nd) M equuleus [equulei](2nd) M tormentum [tormenti](2nd) N |
| kínpadra való | excruciabilis [~e](2nd) |
| kínpadra von | |
| kínpadra von ige | torqueo [torquere, torsi, tortus](2nd) |
| kínszenvedés főnév | passio [passionis](3rd) F |
| kínvallatás főnév | quaestio [quaestionis](3rd) F |
| kínzott főnév | exercitus [exercitus](4th) M |
| kínzott melléknév | afflictatus(3rd) |
| kínzás főnév | carnificina [carnificinae](1st) F cruciamentum [cruciamenti](2nd) N torsio [torsionis](3rd) F |
| kínzó | carnifex [~icis]M |
| kínzó főnév | cruciatus [cruciatus](4th) M tortor [tortoris](3rd) M |
| kínzó melléknév | quassus [quassa, quassum]adjective |
| kínzó (nyugtalanság, éhség) | miser [era, erum](3rd) |
| kínzó (személy) | vexator [~oris]M |
| kínzó fájdalom főnév | spina [spinae](1st) F |
| kínzó gond főnév | spina [spinae](1st) F |
| kínzóeszköz főnév | tormentum [tormenti](2nd) N |
| kínzóeszközök főnév | cruciatus [cruciatus](4th) M |
| kínzókerék főnév | rota [rotae](1st) F |
| kínzón (nyugtalan, éhes) határozószó | misereadverb |
| kínál ige | defero [deferre, detuli, delatus]verb vendo [vendere, vendidi, venditus](3rd) |
| kínálkozik ige | se offertverb |
| kínálkozik (alkalom) ige | obvenio [obvenire, obveni, obventus](4th) |
| kínálkozó alkalom | |
| a keresztút (kálvária) egy állomása (a tizennégyből, amelyek Krisztus kínszenvedésének egy-egy mozzanatát ábrázolják) főnév | statio [stationis](3rd) F |
| a kínaiak | |
| a nagy egyéniségek a kínzásokat is nagy lélekkel viselik | |
| a rabszolgát kínpadon vallatja ura ügyében | {de} ~ ab servo in dominum tormentes |
| a szükség hatalmas fegyver, de az éhség még félelmesebb kínpad (Erasmus) |
