Ungarisch-Latein Wörterbuch »
kéz bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| letép (kézzel) ige | abscindo [abscindere, abscidi, abscissus](3rd) TRANS |
| megleckéztet ige | coerceo [coercere, coercui, coercitus](2nd) TRANS |
| megleckéztető melléknév | coercitus(3rd) |
| mindennek kézbentartója | |
| mindkét kéz egyforma ügyességgel való használata főnév | ambidextria [~ae]noun |
| mindkét kézhez tartozó melléknév | bimanualis [~e](2nd) |
| ormány (ami kézhez hasonló) főnév | manus [manus](4th) F |
| régi kézirat | |
| rövid kézzel | |
| rövid kézzel melléknév | br.m. (brevi manu)adjective brm. (brevi manu)adjective |
| rövid kézzel (rövid úton, tehát a szokásos hivatalos formaságok mellőzésével, késedelem nélkül) | |
| saját kéz főnév | manu proprianoun |
| saját kézbe | |
| senki sem tud huzamosabb időn át kézben tartani egy kegyetlen uralmat (Seneca) | |
| senki sem távozik üres kézzel | |
| tiszta kéz | |
| téves kézbesítés főnév | abortio [abortionis](3rd) F |
| tőgyet kézzel nyomkod | |
| ugyanabból a kézből | |
| ugyanaz a kéz | |
| ugyanaz a kézírás | |
| vakmerő (kéz) melléknév | incontinens [(gen.), incontinentis]adjective |
| vesz (kézbe) | capio [cepi, captum](3rd) |
| vevő (kézbe) | captus(3rd) |
| zsíros (kéz) melléknév | unctus [uncta, unctum]adjective |
| zsírossá lett (kéz) melléknév | unctus [uncta, unctum]adjective |
| zsírozott (kéz) melléknév | unctus [uncta, unctum]adjective |
| átadja a levelet valakinek kézbesítésre | |
| ég felé tartott kézzel (imádkozik) | |
| ölbetett kézzel ül | |
| öreg kézírás | |
| összekulcsolt kézzel | |
| újra kézbe vesz ige | resumo [resumere, resumpsi, resumptus](3rd) |
| üres kézzel tér meg |
