Ungarisch | Latein |
---|---|
a vezető ember kérését tekintsd parancsnak | |
a világi hatalmak az egyháznak mindig ellenségei voltak, a történelem tanulsága szerint (VIII. Bonifác, Unam sanctam c. bullájának kezdete, melyet Szép Fülöp spanyol királlyal szemben adott ki) | |
a világon nincs jobb dolog, mint a hű barát | |
a visszatérhetési jog szerint | |
ábrázolta az anyafarkast, amint feküdt | |
Acrocorinthus (Corinthus fellegvára) | Acrocorinthus [~i]F Gr |
actum ut supra (véghezvittem a fentiek szerint) | |
adenozintrifoszfát (kém, eü) | |
ahhoz képest, amint ~ | |
ahol a bukás elkerülhetetlen, jobb előbb engedni (Quintilianus) | |
ahol a művészet kérkedik, ott az igazság eltűnőben van (Quintilianus) | |
ajkát érinti | |
akantusz-díszítmény (korinthusi oszlopfőé) főnév | acanthus [acanthi](2nd) M |
aki a hitét elveszítette, mást már nem veszíthet el. A hit, mint a lélek, mely eltávozott, többé nem tér vissza (Publilius Syrus) | fidem qui perdit, perdere ultra nil potest, fides ut anima, unde abiit, eo nunquam redit |
aki a máséra kacsintgat, a magáét nem becsüli (Seneca) | |
akinek többet engednek meg, mint amennyi megilleti, többet kíván, mint ami megengedett (Publilius Syrus) (a hatalom telhetetlen, mindig többre törekszik) | |
akinek verseit senki sem olvassa, olyan, mintha nem is írt volna (Martialis) | |
akire akkor az egész polgárság tekintetét függesztette | |
akkora, mint ~ főnév | instar [undeclined]noun |
akkora hajó, mint egy város | |
akkora tekintély | |
alacsony szintű igazságszolgáltatás | |
alak szerint határozószó | pro formaadverb |
Albintimilium (liguriai város) | Albintimilium [~ii]N |
Alcaeus (híres mytilenei lírikus, Horatius mintaképe) | Alcaeus [~i]M |
alkalmasint határozószó | pro opportunitateadverb |
alkalmasint önkéntes halállal | |
alkalmasint tévedsz | |
Állami Intézmények nyilvános professzora | Prof.P.Inst.Imp. (professor publicus Institutionum Imperialium) |
államjavak intézője | |
állandó érintkezés főnév | assiduitas [assiduitatis](3rd) F |
állásfoglalás az ügy igazsága tekintetében | |
állatmintás (szőnyeg) melléknév | beluatus [beluata, beluatum]adjective |
általános szuperintendens | |
általános vélemény szerint | |
alvezér (senator, provinciák közigazgatási ügyek intézője, császárok idején, provinciák helytartója) főnév | |
alvezér (senatori rangban a provinciákban közigazgatási ügyek intézői, a császárok korában a provinciák helytartói) főnév | legatus [legati](2nd) M |
amikor haragosak vagyunk, őszintébben beszélünk (Cicero) | omnino probabiliora sunt, quae lacessiti dicimus, quam quae prioris |
amint |