Ungarisch-Latein Wörterbuch »
ifjú bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| ifjúság főnév | proles [prolis](3rd) F |
| ifjúság - bohóság | |
| ifjúság - bolondság | |
| ifjúsági | |
| ifjúságom óta sokat gyötörtek, de el nem tiportak | multum oppugnaverunt me a iuventute mea, sed non devicerunt me |
| ifjúvá felserdült főnév | ephebus [ephebi](2nd) M |
| 16-20 év közötti ifjú | enteritis [~idis]F |
| a gyermekkor után észrevétlenül jön az ifjúkor | |
| a kicsapongó és mértéktelen ifjúság elernyedt testet hagy az öregségre (Cicero) | libidinosa et intemperans adolescentia effoetum corpus tradit senectuti |
| a vakmerőség a viruló ifjúságnak, az okosság pedig az öregkornak a sajátja (Cicero) | |
| Actaeon (ifjú vadász) | Actaeon [~onis]M |
| Aristogiton (athéni ifjú, aki Pisistrates flát megölte) | Aristogiton [~onis]M Gr |
| az ifjú azt reméli, hogy sokáig fog élni | |
| az ifjú embertől | |
| az ifjú legénység | |
| az ifjú látszatát kelti | |
| az ifjúkor Istennője (Hébe) | iuventa [~ae]F iuventas [~atis]F |
| az ifjúkorban | |
| az ifjúság legnagyobb része | |
| az ifjúság szokása | |
| az ifjúság tulajdonsága | |
| az ifjútól | |
| babérkoszorús ifjú tanító | |
| bakkalaureusz (babérkoszorús ifjú tanító) főnév | bacalaureus [~i]noun |
| balgaságokra könnyen hajló ifjúság | |
| Caeneus (Elatus lapitha király Caenis nevű leánya, akit Neptunus megsebezhetetlen ifjúvá, mások szerint madárrá változtatott) | Caeneus [~ei]eos M Gr |
| Calais (egy ifjú Horatiusnál) | Calais [~idis]M |
| Crocos (sáfránybokorrá átváltozott ifjú neve) | Crocos [~i]M |
| Crocus (sáfránybokorrá átváltozott ifjú neve) | Crocus [~i]M |
| Cyparissus (Ciprusfává változott ifjú) | Cyparissus [~i]M |
| dőzsölő ifjúság | |
| egy ifjú, kinek kezeit megkötözték | |
| Endymion (szép ifjú, Jupiter fia, a holdIstennő kedvese) | Endymion [~onis]M |
| erkölcsös (ifjú) melléknév | bonus(3rd) |
| férfi, tanácskozz, vén, te szavazz, s dolgozz te meg, ifjú! | |
| Gyges (cnidosi ifjú) | Gyges [~is]ae M Gr |
| hajlítható ifjúkor | |
| halálnak szánt ifjú |
