Ungarisch | Latein |
---|---|
idei melléknév | hornotinus [hornotina, hornotinum]adjective hornus [horna, hornum]adjective |
idei (bor) melléknév | hornus [horna, hornum]adjective |
idei bor | |
idei termés melléknév | hornus [horna, hornum]adjective |
ideig óráig tartó | provisoricus(3rd) |
ideiglenes melléknév | ad hocadjective precarius [precaria, precarium]adjective provisoricus(3rd) provisorium [~ii]adjective temporarius [temporaria, temporarium]adjective |
ideiglenes (pl. határozat) melléknév | interlocutus(3rd) |
ideiglenes fogadalom | |
ideiglenes foglalkozás | |
ideiglenes kötelékek | |
ideiglenes megállapodás (nemzetek között) | |
ideiglenes végzést hoz (prétor) ige | interdico [interdicere, interdixi, interdictus](3rd) |
ideiglenesen melléknév | a.i. (ad interim)adjective ad int. (ad interim)adjective ad interimadjective int. (interim)adjective |
ideiglenesen határozószó | interimadverb |
ideiglenesen (pl. létrehozott bizottság) melléknév | ad hocadjective |
ideiglenesen (ural) melléknév | precarioadjective |
ideiglenesen nem tölti be hivatalát | |
ideiglenesen szolgaságra ítél | |
ideiglenesen átadott melléknév | fiduciarius [fiduciaria, fiduciarium]adjective |
ide irányítsd az útját (hajóét) | |
ide is | |
a földön semmi sem örök, néhány dolog marad fenn hosszabb ideig (Seneca) | |
a főispán ideiglenes helyettese (vármegyénél) | |
a harag rövid ideig tartó őrültség | |
a harag rövid ideig tartó őrültség (Horatius) | |
a hosszú ideig keresett szarvast | |
a rablott jószág csak rövid ideig marad a tolvajnál (ebül szerzett jószág, ebül vész el) | |
a túlságos hatalom rendszerint rövid ideig tart (Seneca) | |
addig az ideig | |
ammennyi ideig határozószó | quamdiuadverb |
Bleyerheidei Ferences Harmadrendi Testvérek |