idegen bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| idegenkedés főnév | fastidium [fastidi(i)](2nd) N odium [odi(i)](2nd) N offensio [offensionis](3rd) F taedium [taedi(i)](2nd) N |
| idegenkedés valamitől főnév | aversio [aversionis](3rd) F fuga [fugae](1st) F |
| idegenkedést kelt ige | taedeo [taedere, taedui, taesus](2nd) INTRANS |
| idegenkedik ige | renuto [renutare, renutavi, renutatus](1st) INTRANS |
| idegenkedik valamitől ige | abstraho [abstrahere, abstraxi, abstractus](3rd) TRANS |
| idegenkedő melléknév | alienus(3rd) inimicus [~e]adjective iniquus [iniqua -um, iniquior -or -us, iniquissimus -a -um]adjective repulsivus [repulsiva, repulsivum]adjective |
| idegenkedően melléknév | iniquueadjective |
| idegenlégiós melléknév | legionarius [legionaria, legionarium]adjective |
| idegenség az ellenmondás iránt | |
| idegenszálló főnév | xenodochium [xenodochii](2nd) N xenon [xenonis](3rd) M |
| idegenszerű melléknév | abhorrens [~tis](2nd) alienus(3rd) barbarus(3rd) |
| idegenszerűen határozószó | barbareadverb |
| idegenvezető (szent helyeken) főnév | mystagogus [mystagogi](2nd) M |
| a fejet hidegen, a hasat langyosan, a lábat melegen kell tartani (Salernoi iskola) | |
| a haza füstje is ragyogóbb az idegen tűznél | |
| a valóságtól elidegenülés | dereismus [~i]M |
| aki idegennek épít, az nem önmagának épít | |
| ami elidegenített önmagamtól | |
| az idegenek bírája | |
| behatolás idegen piacokra főnév | expansio [expansionis](3rd) F |
| elavult vagy idegen szó, melyet magyarázni kell | |
| elidegenedés főnév | abalienatio [abalienationis](3rd) F alienatio [alienationis](3rd) F |
| elidegenít ige | abalieno [abalienare, abalienavi, abalienatus](1st) TRANS abduco [abducere, abduxi, abductus](3rd) TRANS alieno [alienare, alienavi, alienatus](1st) TRANS averto [avertere, averti, aversus](3rd) deduco [deducere, deduxi, deductus](3rd) TRANS externo [externare, externavi, externatus](1st) |
