Ungarisch-Latein Wörterbuch »
holnap bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| holnap határozószó | crasadverb |
| holnap, holnap és mindig holnap; ezzel a halogatással kicsúszik kezünkből az élet | |
| holnap este | |
| holnap falura utazunk | |
| holnap fog odaérkezni | |
| holnap és ahány napig Tusculanumban leszünk, ezeket csináljuk! | |
| holnapi melléknév | crastinus [crastina, crastinum]adjective |
| holnapután határozószó | perendieadverb |
| holnaputáni melléknév | perendinus [perendina, perendinum]adjective |
| holnaputánig | |
| a consul azt mondja, hogy holnap utánpótlás fog érkezni | |
| a holnap a tegnap tanítványa (Publilius Syrus) | |
| a nehéz dolgokat holnapra kell halasztani (Cornelius Nepos) | |
| a sok "majd holnap, majd holnap" után végül is elfolyik az életünk | |
| amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra | |
| annyira fáradt vagyok, hogy holnap nem foglak meglátogatni téged | |
| egyél, igyál, játsszál, a halál után nincs semmi gyönyör ("Együnk és igyunk, mert holnap meghalunk." Ez az epikureusok életfelfogása) | |
| hogy a holnap mit hoz, ne kérdezd! (Horatius) | |
| ma nekem, holnap neked | |
| Ma nekem, holnap neked. Így múlik el a világ dicsősége. | |
| ne aggódjatok tehát a holnap miatt, a holnap majd gondoskodik magáról. A mának elég a maga baja | nolite ergo solliciti esse in crastinum. Crastinus enim dies sollicitus erit sibiipsi, sufficit diei malitia sua |
| ne mondd: holnap, holnap végzem majd el a dolgom, mert holnap, holnap, holnap minden időd elfogy | noli per "cras, cras" differre tuas, rogo, metas. Nam per "cras, cras, cras" omnis consumitur aetas |
| se ma, se tegnap, se holnap ne higgy az asszonynak |
