Ungarisch | Latein |
---|---|
az Úr hősei | |
dicsőség hősiességeteknek! | |
Diomedes (a trójai háború hőse, Argos királya, a háború befejezése után Apuliában Arpi városát alapította) melléknév | Diomedes [~is]adjective |
Echion (sárkányfogakból kikelt hős, Pentheus thebai király atyja) | Echion [~onis]M Gr |
elernyesztő (hőség) melléknév | languidus [languida -um, languidior -or -us, languidissimus -a -um]adjective |
Epigoni (utódok, a Thebae ellen harcoló hét hős fiai, Aeschylos tragédiája) melléknév | Epigoni [~orum]adjective |
Erichthonius (attikai hős, Vulcanus és a Föld fia) | Erichthonius [~ii]M Gr |
Euadne (Capaneusnak, a thebaei hét hős egyikének neje) | Euadne [~es]F Gr |
Eurypylus (Euaemon fia Thessaliában, trójai hős) | Eurypylus [~i]M Gr |
Eurystheus (mycenaei király, akinek parancsára Herkules 12 hőstettét végezte) | Eurystheus [~ei]M Gr |
Favius, Quintus Maximus Rullianus (a samniumi háborúk hőse, 330-290) | |
fegyvert és vitézt énekelek (azaz hősről szól a dal) (Vergilius) | |
felhős | obnubilus(3rd) |
felhős melléknév | nimbosus [nimbosa, nimbosum]adjective nubilus [nubila, nubilum]adjective |
felhős, homályos | nimbatus(3rd) |
felhőszakadás főnév | ruina caelinoun |
felhőszakadásban | |
Hector (Priamus és Hecuba fia, trójai hős, akit Achilleus megölt) főnév | Hector [Hectoris](3rd) M |
Hercules (Jupiter és Alcmene fia, 12 fáradságos munka és sok más hőstett végrehajtója) | Herculess [~i]M |
Idomeneus (krétai király, a Tróját ostromló hősök egyike) | Idomeneus [~eos]M Gr |
izzó hőség | torres [~is]F |
jeruzsálemi (hős, Pompeius tréfás mellékneve) melléknév | Hierosolymarius(3rd) |
kiskutya… (Magyarban a nagy hőséget szoktuk kánikulának nevezni) főnév | canicula [caniculae](1st) F |
kissé felhős melléknév | subnubilus [subnubila, subnubilum]adjective |
ködfátylat von a hős elé | |
lankasztó (hőség) melléknév | languidus [languida -um, languidior -or -us, languidissimus -a -um]adjective |
Medus (Medea fia, Pacuvius drámájának hőse) főnév | Medus [~i]noun |
Mettius, Curtius (sabinus hős Romulus idején) | |
nagy hőstettek | |
nagy hőség főnév | canis aestifernoun |
nagyon felhős melléknév | praenubilus [praenubila, praenubilum]adjective |
nyári hőség főnév | calor [caloris](3rd) M canicula [caniculae](1st) F |
oroszlánbőrbe öltözött majom (Lucianus) (magát nevetségessé tevő, szájhős) | |
Palici (Jupiter ikerfiai, akiket Palica szicíliai városban hősök gyanánt tiszteltek) | Palici [~orum]M |
Paralus (attikai hős, a hadihajó feltalálója) | Paralus [~i]M |
perzselő hőség | |
Polydamas (trójai hős, Hector barátja) | Polydamas [~antis]M Gr |
rekkenő hőség főnév | canicula [caniculae](1st) F |