Ungarisch | Latein |
---|---|
galamb főnév | Chaonis alesnoun columba [columbae](1st) F columbus [columbi](2nd) M |
Galamb csillagkép | |
galambocska főnév | columbula [columbulae](1st) F columbulus [columbuli](2nd) M |
galambocskám (édesgető szó) | pullus [~i]M |
galambtól való | columbinus(3rd) |
galamb~ | columbinus(3rd) |
galambóvantag (áll, áeü) főnév | Argas reflexusnoun |
a galamb a vércsével párosodik | |
a hollónak megbocsát, de sanyargatja a galambokat (Iuvenalis) | |
a sasból soha nem lesz galamb | |
a sült galamb nem repül a szádba | |
kedvez a hollónak, s a galambot sújtja a törvény (Iuvenalis) | |
kis galamb főnév | columbula [columbulae](1st) F columbulus [columbuli](2nd) M |
legyetek okosak, mint a kígyók és ártatlanok, mint a galambok | estote prudentes, sicut serpentes et simplices, sicut columbae |
néha a vak galamb is talál borsószemet (vak tyúk is talál szemet) | |
vadgalamb főnév | palumbes [palumbis](3rd) C |
vörös galambgomba |