Ungarisch-Latein Wörterbuch »

emelt bedeutet auf Latein

UngarischLatein
szeretetreméltóság főnév

venustas [venustatis](3rd) F
noun

Szeretetreméltóságotok

V.Gr. /v.gr. (Vestra Gratia)

szeretreméltóságotok

V.G. (Vestra Gratia)

Sziléziából jól megérdemelten

BD.S.M. (bene de Silesia merito)

szívesen emelte

L.E. (libens erexit)

szívesen emelte a sírt

A.C.T. (amicus condidit tumulum)

templomokat emeltet

delubra suscito

tiszteletből saját pénzén emelte

HC.S.P.P. (honoris causa sua pecunia posuit)

tiszteletreméltó melléknév

honoratioradjective

V. (venerabilis)adjective

Ven. (venerabilis)adjective

venerabilis [venerabilis, venerabile]adjective

tiszteletreméltó- és tisztelendő úr

V. &R.D. (venerabilis et reverendissimus dominus)

V. &R.D. (venerandus et reverendissimus dominus)

tiszteletreméltó atyaságod

P.V. (pater venerabilis)

P.V. (pater venerandus)

tiszteletreméltó atyaságotok

P.V.R. (paternitas vestra reverendissima)

tiszteletreméltó családanya

honesta matrona

tiszteletreméltó fejezet

V.C. (venerabile capitulum)

tiszteletreméltó hallgatóság

A.H. (auditores honoratissimi)

tiszteletreméltó nő itt alapított kápolnát a férje számára

HF.H.F.S.M. (honesta femina hic fundavit sacellum marito)

tiszteletreméltó testvér

V.F. (venerabilis frater)

Tiszteletreméltó Úr

V.D. (Venerabilis Dominus)

tiszteletreméltóság főnév

sanctimonia [sanctimoniae](1st) F
noun

veneratio [venerationis](3rd) F
noun

tiszteletreméltóságotok

V.S. (vestra sanctitas)

ugyan (kiemelt szó után) határozószó

quidemadverb

ugyanis (kiemelt szó után) határozószó

quidemadverb

vállalt ígérettel emelte

S.V.P. (sibi vivens posuit suscepto voto posuit)

végrendelettel emelte

T.P. (testamento posuit titulum posuit tribunus plebis)

versláb nyomatékkal kiemelt része főnév

arsis [arsis](3rd) F
noun

vigye a pálmát, aki megérdemelte!

palmam qui meruit, ferat

vmnek kiszemelt melléknév

destinatus [destinata, destinatum]adjective

vmt megérdemelt

emeritus(3rd)

vmt megérdemelt melléknév

meritus [merita, meritum]adjective

völgy fölé emelt híd főnév

viaductus [~us]noun
M

456