Ungarisch | Latein |
---|---|
szeretetreméltóság főnév | venustas [venustatis](3rd) F |
Szeretetreméltóságotok | |
szeretreméltóságotok | |
Sziléziából jól megérdemelten | |
szívesen emelte | |
szívesen emelte a sírt | |
templomokat emeltet | |
tiszteletből saját pénzén emelte | |
tiszteletreméltó melléknév | honoratioradjective V. (venerabilis)adjective Ven. (venerabilis)adjective venerabilis [venerabilis, venerabile]adjective |
tiszteletreméltó- és tisztelendő úr | |
tiszteletreméltó atyaságod | |
tiszteletreméltó atyaságotok | |
tiszteletreméltó családanya | |
tiszteletreméltó fejezet | |
tiszteletreméltó hallgatóság | |
tiszteletreméltó nő itt alapított kápolnát a férje számára | |
tiszteletreméltó testvér | |
Tiszteletreméltó Úr | |
tiszteletreméltóság főnév | sanctimonia [sanctimoniae](1st) F veneratio [venerationis](3rd) F |
tiszteletreméltóságotok | |
ugyan (kiemelt szó után) határozószó | quidemadverb |
ugyanis (kiemelt szó után) határozószó | quidemadverb |
vállalt ígérettel emelte | |
végrendelettel emelte | |
versláb nyomatékkal kiemelt része főnév | arsis [arsis](3rd) F |
vigye a pálmát, aki megérdemelte! | |
vmnek kiszemelt melléknév | destinatus [destinata, destinatum]adjective |
vmt megérdemelt | emeritus(3rd) |
vmt megérdemelt melléknév | meritus [merita, meritum]adjective |
völgy fölé emelt híd főnév | viaductus [~us]noun |