Ungarisch-Latein Wörterbuch »
emberi bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| emberies melléknév | humanus [humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -um]adjective |
| emberiesen melléknév | humaneadjective |
| emberiesen határozószó | humaniteradverb |
| emberiesség főnév | humanismus [humanismi](2nd) M humanitas [humanitatis](3rd) F |
| emberiesség híve (személy) főnév | humanista [humanistae](1st) M |
| emberileg | |
| emberiség főnév | genus humanumnoun mundus [~i]noun |
| emberi~ | |
| a decemberi Saturnalia-ünnep féktelenkedése | |
| a föld (az emberi test) visszatér a földbe (Cicero) | |
| a háború éhínséget és pestist hoz az emberiségre, a háború tehát mindkettőnél rosszabb dolog | bellum famem pestemque mortalibus affert, est igitur bellum peius utroque malum |
| a halandó emberek gratuláljanak maguknak, hogy ilyen rendkívüli díszt kapott az emberiség (Newton sírverse) | sibi gratulentur mortales, tale tantumque extitisse generis decus |
| a közönséges emberi értelem | |
| a szótartás az emberi dolgok legnagyobb köteléke; az ellenség előtt szent a szótartás (Quintilianus) | fides supremum rerum humanarum vinculum est; sacra laus fidei inter hostes |
| a zsugoriság az emberi nem legszörnyűbb pestise (Seneca) | |
| az élet semmit sem adott az emberiségnek nagy erőfeszítések nélkül (Horatius) | |
| az első emberi közösség a házasságban nyilvánul meg | |
| az elvégzett emberi megváltás évében | |
| az emberi élet | |
| az emberi és Isteni jog | |
| az emberi lágyfekély okozója (mbo, eü) | |
| az emberi lét értelmét tágyaló filozófiai tan főnév | existentialismus [existentialismi](2nd) M |
| az emberi megváltás évében | |
| az emberi méltóság | |
| az emberi természetben különbségek vannk, úgyhogy egyeseket az édes, másokat a kesernyés dolgok gyönyörködtetnek | in naturis hominum dissimilitudines sunt, ut alios dulcia, alios subamara delectent |
| az emberi tévedést meg kell bocsátani (Livius) | |
| az emberi vég jelzi, hogy mit ér a világi dicsőség | |
| az emberiség főnév | mortalitas [mortalitatis](3rd) F |
| az Isteni természet adta a földeket, az emberi művészet építette a városokat (Varro) | |
| az orvosok kenyere: a mértéktelen emberi élet (Publilius Syrus) | |
| az utolsó emberig elpusztulnak | |
| égi hatalmak játéka emberi sorsunk (Ovidius) | |
| egy nagy test tagjai vagyunk (Seneca) (az emberiségé) | |
| ember vagyok, semmi sem idegen tőlem, ami emberi (Terentius) | |
| ember vagyok és semmi emberi nem idegen tőlem (Cicero) | |
| ez a legmegfelelőbb az emberi természetnek | |
| ha utolért volna az emberi sors |
