Ungarisch | Latein |
---|---|
jelentkezés (a polgárok közé való felvételre) főnév | dicatio [dicationis](3rd) F |
két lehetőséget felvető melléknév | alternativus(3rd) |
két megoldást felvető melléknév | alternativus(3rd) |
kiölt (nyelvet) ige | exsero [exserere, exserui, exsertus](3rd) prosero [proserere, prosevi, prosatus](3rd) |
kiölti nyelvét | |
klerikus szent szolgálatot teljesítő, egyházi rendet felvett személy | |
lábát széjjelvető melléknév | varicus [varica, varicum]adjective |
legelvetemültebb melléknév | pessimus [pessima, pessimum]adjective |
magától elvet ige | respuo [respuere, respui, -](3rd) TRANS |
még értem a pún nyelvet | |
megvetőleg elvet ige | aspernor [aspernari, aspernatus sum](1st) DEP |
minden szentséggel ellátott (gyónt, áldozott és felvette a betegek szentségét) | |
mindig vigyázni kell, mert a jókat sok cselvetés fenyegeti (Accius) | |
mivel a mieink támadását tovább már nem bírták feltartóztatni, a helvétek visszavonultak egy hegyre | diutus cum sustinere nostrorum impetus non possent, Helvetii se in montem receperunt |
nyelvét kitépi | elinguo(1st) |
nyelvetekkel s lelketekkel kedvezzetek! | |
nyelvétől megfoszt | elinguo(1st) |
nyugatról keletre tekinteni (Tacitus) (elhagyni a régi elvet és újhoz csatlakozni: köpönyegforgatás, szélkakas) | |
öltögeti háromágú nyelvét | |
Orgetorix (egy előkelő helvetius neve) | |
perfelvétel főnév | |
perfelvétel (törvényszéki tárgyalás a fővádló megállapítására) főnév | divinatio [divinationis](3rd) F |
takarmányt felvételező (katona) főnév | pabulator [pabulatoris](3rd) M |
tanuljuk a latin nyelvet | |
táplálékfelvétel (sejt által) főnév | ingestio [~onis]noun |
táplálékfelvétellel kapcsolatos | alimentarius(3rd) |
Tigurini (a helvetiusok egyik törzse) melléknév | Tigurini [~orum]adjective |
többet adott neked az erény, mint amit a szerencse elvett (Cicero) | |
törvényt elvet | |
Verbigenus pagus (a helvetiusok egyik kerülete) | Verbigenus pagus [~i]M |