Ungarisch | Latein |
---|---|
szerencsés házasság, egyenlő felfogású és szellemű felek között jön létre (Ovidius) | |
szerencsés (római felfogás szerint, amikor az augur délfelé nézett, bal felé kelet esett) melléknév | sinister tra, trum(3rd) |
szerencsétlen (görög felfogás szerint észak felé fordulva balfelé esett nyugat) melléknév | sinister tra, trum(3rd) |
Tarpeia (spurius Tarpeius leánya, aki a sabinusokat a vár elfoglalásában segítette) | Tarpeia [~ae]F |
teljesen elfogyaszt valamit ige | abutor [abuti, abusus sum](3rd) DEP |
törvény elé hivat (főben járó dologban, pénz elfogadásával) ige | arcesso [arcessere, arcessivi, arcessitus](3rd) TRANS |
törvény elé hivatott (főben járó dologban, pénz elfogadásával) | arcessitus(3rd) |
törvény elé idéz (főben járó dologban, pénz elfogadásával) ige | arcesso [arcessere, arcessivi, arcessitus](3rd) TRANS |
törvény elé idézett (főben járó dologban, pénz elfogadásával) | arcessitus(3rd) |
túléli a város elfoglalását | |
ugyanolyan felfogás szerint beszél | |
uratlan birtok elfoglalása főnév | occupatio [occupationis](3rd) F |
út-mód (cselfogás fortély, mesterkedés, furfang) főnév | ars artisnoun |
útjában elfog ige | intercipio [intercipere, intercepi, interceptus](3rd) |
útjában felfog ige | intercipio [intercipere, intercepi, interceptus](3rd) |
vádol (főben járó dologban, pénz elfogadásával) ige | arcesso [arcessere, arcessivi, arcessitus](3rd) TRANS |
vádolt (főben járó dologban, pénz elfogadásával) melléknév | arcessitus [arcessita, arcessitum]adjective |
válaszadás végett elfogják | |
Valerius tábla (a Messana elfoglalását megörökítő emléktábláról elnevezett tér a Curia Hostilia mellett) | |
véleményét elfogadták | assensum est [~ei] |
vergődik (elfogott madár) ige | plangiturverb |
vészt hozó (görög felfogás szerint észak felé fordulva balfelé esett nyugat) melléknév | sinister tra, trum(3rd) |
vknek a levelét elfogja | |
vkvel valamit elfogadtat ige | probo [probare, probavi, probatus](1st) TRANS |
vmvel (abl, a) elfoglalt melléknév | districtus [districta -um, districtior -or -us, districtissimus -a -um]adjective |
vmvel (abl, in abl) elfoglalt melléknév | occupatus [occupata, occupatum]adjective |
vmvel elfoglalt melléknév | occupatus [occupata, occupatum]adjective |
zálogul elfogad ige | pigneror [pignerari, pigneratus sum](1st) DEP |