Ungarisch-Latein Wörterbuch »
egyszer bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| naponta négyszer | |
| ne harcolj egyszerre két ellenséggel | |
| négyszer határozószó | q. (quadrans quaere quare quasi quater quia)adverb quateradverb |
| négyszer öt | |
| négyszeres | quadrigeminus(3rd) quadripartitus(3rd) |
| négyszeres melléknév | quadripertitus [quadripertita, quadripertitum]adjective quadriplex [(gen.), quadriplicis]adjective quadruplex [(gen.), quadruplicis]adjective |
| négyszeres összeg főnév | quadruplum [quadrupli](2nd) N |
| négyszerese valaminek melléknév | quadruplex [(gen.), quadruplicis]adjective |
| nem történik jogtalanság azzal, aki azt egyszer már maga is akarta (Paulus) | |
| nézz még egyszer körül! | |
| ó háromszor, négyszer boldog emberek! (Vergilius) | |
| olvasmányunk, amely egyszer tetszett, tízszer olvasva is tetszeni fog (Horatius) | |
| saját elhatározásból (egyszer ünnepélyes külsőségek nélkül kiadott pápai leiratot jelent) | |
| semmi sincs elrejtve, ami nyilvánosságra ne kerülne, s olyan titok nincs, ami ki ne tudódnék egyszer | nihil est opertum, quod non revelabitur, et occultum, quod non scientur |
| senki sem lehet bíró a saját ügyében, mivel nem lehet bíró és peres fél egyszerre | aliquis non debet esse iudex in propria causa, quia non potest esse iudex et pars |
| senki sem szolgálhat egyszerre két úrnak | |
| sokáig kell azt mérlegelni, amit csak egyszer lehet eldönteni (Publilius Syrus) | |
| szót, ha kiszállt egyszer, nem hívhatsz már soha vissza (Horatius) | |
| talán (egyszerű egyenes kérdésben) kötőszó | anconjunction anneconjunction |
| tekints életed végére (gondold meg, hogy egyszer meg kell halnod) | |
| tizenegyszer határozószó | undeciensadverb undeciesadverb |
| vagy (egyszerű egyenes kérdésben) kötőszó | anconjunction anneconjunction |
| vagy talán (egyszerű egyenes kérdésben) kötőszó | anconjunction anneconjunction |
| vajon (egyszerű egyenes kérdésben) kötőszó | anconjunction anneconjunction |
| vmnek egyszerese főnév | simplum [simpli](2nd) N |
