Ungarisch | Latein |
---|---|
egyébként az a véleményem hogy Karthágót el kell pusztítani (Plutarchos szerint Cato) | |
egyébként az a véleményem | |
egyébként | aliqui [aliqua, aliquod] alter [altera, alterum] |
egyébként határozószó | aliasadverb alioquiadverb ceteraadverb ceteroadverb ceteroquiadverb ceterumadverb |
egyébként nem | |
véleményem szerint | |
ál-Cato főnév | Pseudocato [~onis]noun |
cetera(a többi, egyébként) | |
egyébként azonos körülmények között | |
egyébként úgy gondolom, hogy | |
egyébként azonos feltételek között | |
egyébként azonos körülmények között | |
ez az én véleményem | |
Carthagót el kell pusztítani (Cato) | |
ifjabb Marcus Porcius Cato (idősebb Cato dédunokája, Caesar ellenfele i. e. 95-46) | |
legyen kiközösítve egyébként az egész | |
idősebb Marcus Porcius Cato maior (Cato Censorius, i. e. 234-149) | |
engem kérdeztek meg először véleményem felől | |
Cato-nak az az ismert mondása | |
még ha maga Cato mondaná is (akkor sem hiszem) | |
egyébként javasolom, hogy Karthagot el kell törölni a föld színéről (Cato Maior) | |
Ha jól vagy, akkor minden rendben, én egyébként jól vagyok. |