Ungarisch | Latein |
---|---|
buta melléknév | bardus [barda, bardum]adjective hebes [(gen.), hebetis]adjective plumbeus [plumbea, plumbeum]adjective retunsus [retunsa -um, retunsior -or -us, retunsissimus -a -um]adjective stupidus [stupida, stupidum]adjective |
buta ember | vervex [~ecis]M |
buta ember főnév | verbex [~ecis]noun |
butaság főnév | stupiditas [stupiditatis](3rd) F stupor [stuporis](3rd) M vecordia [vecordiae](1st) F |
csak három betűt ismerő ember (Plautus) (tudatlan, buta) | |
mindenkinek a saját butasága okoz kárt | |
nincs hasznod a buta ajándékaiból, mert kapzsi a szeme: hétszeres viszonzást vár, keveset ad és sokat kifogásol | datus insipientis non erit utilis tibi: oculi enim illius septemplices sunt, exigua dabit, et multa improperabit |