| Ungarisch | Latein |
|---|
| barátom | A.M. (amicus meus) |
| barátom! | amice! mi homo! o bone! |
| barátomat nem láttam Görögországban, mivel Ázsiában hajózott | amicum i Graecia non vidi, qoud in Asiam navigaverat |
| az élet kedves barátom, küzdelem (Seneca) | vivere mi Lucili, militare est |
| az én barátom barátja - nem az én barátom | socius mei socii - socius meus non est |
| inkább lemondtam a barátomról, mint egy jó tréfáról (Quintilianus) | potius amicum quam dictum perdidi |
| kedves barátom! | o noster! |
| Plato a barátom, de még jobb barátom az igazság (Arisztotelész) | amicus Pluto, sed magis amica veritas |
| Plato (a nagy görög bölcs) a barátom, de még jobb barátom az igazság (Arisztotelész) (Nem az számít, hogy ki mondta, hanem hogy mit mondott) főnév | amicus Plato, sed magis amica veritasnoun |
| vajon barátom vagy-e, vagy ellenségem? | utrum amicus mihi es, an inimicus? |
| élj boldogul édes barátom! | V.DA. (vale dulcis amice!) |
| üdvözlégy, barátom, menj | AAA. (ave, amice, abi) |
