Ungarisch-Latein Wörterbuch »
bárány bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| bárány | |
| bárány főnév | agnus [agni](2nd) M haedilia [haediliae](1st) F |
| bárány, borjú orsóférge (áll, áeü) | |
| bárányból való melléknév | agninus [agnina, agninum]adjective |
| báránybőr alatt farkastermészet húzódik meg (Neander) | |
| báránybőrbe bújt farkas (szelídséget mutató gonosz ember) | |
| bárányfelhő főnév | cirrocumulus [~i]noun |
| bárányfelhők | |
| bárányfelhők (gyapjúszerű) főnév | vellus [velleris](3rd) N |
| bárányhús főnév | agnina [agninae](1st) F caro agninanoun |
| bárányka főnév | agnella [~ae]noun agnellus [agnelli](2nd) M |
| báránykák | |
| bárányok | |
| bárányparéj főnév | |
| bárány~ melléknév | agninus [agnina, agninum]adjective |
| a bárányt nem ajánlatos a farkasra bízni (Cicero) | |
| a róka szereti a ravaszságot, az oroszlán a prédát, a nő a dicséretet, a hajós valójában inkább a kikötőt, a farkas a bárányt, a földműves a földet | vulpes amat fraudem, leo praedam, femina laudem, nauta levem portum, lupus agnum, rusticus agrum |
| arca bárányt, szíve rókát mutat (Seybold) | |
| farkasokat bégetésükkel ingerlik a bárányok | |
| farkasra bíztad a bárány őrizetét (Terentius) | |
| gida, bárány főnév | haedilia [haediliae](1st) F |
| húsvéti bárány | pascha [~ae]F |
| Isten báránya (Jézus egyik megjelölése - Keresztelő Szent János nyomán) Gyakori katolikus vallási jelvény: egy fekvő bárány, amely felett zászló leng) | |
| kis bárány | agnella [~ae]F |
| kis bárány főnév | agnellus [agnelli](2nd) M |
| kis báránykám! (édesgetés) főnév | haedillus [haedilli](2nd) M |
| nőstény bárány főnév | agna [agnae](1st) F |
| íme az Isten Báránya |
