Ungarisch | Latein |
---|---|
egyetértéssel a kis dolgok naggyá lesznek, széthúzással a nagyok is tönkremennek (Sallustius) | |
él a szabadsággal | |
elaggott melléknév | aetate confectusadjective decrepitus [decrepita, decrepitum]adjective senectus(3rd) senilis [senilis, senile]adjective |
elaggott nagyanya | |
életünket és vérünket adjuk (az 1741. évi országgyűlésen mondták Mária Teréziának a magyar nemesek) | |
előre elhatározottsággal kapcsolatos | fatalisticus [~e]3 |
elszaggatva határozószó | abrupteadverb |
ezen aggódom | |
faggat ige | urgeo [urgere, ursi, -](2nd) |
faggyúfa főnév | |
fajtalansággal megvesztegetett bíróság | |
fáradsággal elmozdít ige | amolior [amoliri, amolitus sum](4th) DEP |
fáradsággal elmozdított | amolitus(3rd) |
fáradsággal járó (gazdagság) melléknév | operosus [operosa, operosum]adjective |
fáradsággal járóan | |
fáradsággal nem járó (étel) melléknév | facilis [facile, facilior -or -us, facillimus -a -um]adjective |
felaggat valamire (abl, ab, ex, dat) ige | suspendo [suspendere, suspendi, suspensus](3rd) |
felfuvalkodottsággal | |
felhagy a makacssággal | |
félig aggastyán | |
félj az egykönyvű embertől (Aquinoi Szent Tamás) (Az olyan, aki kevés dolgot tud, de azt a legnagyobb, kínos aprólékossággal) | |
felszaggat ige | rimor [rimari, rimatus sum](1st) DEP ruo [ruere, rui, rutus](3rd) |
felvilágosításkérés (országgyűlésben) főnév | interpellatio [interpellationis](3rd) F |
gazdaggá tesz ige | inauro [inaurare, inauravi, inauratus](1st) |
gazdaggá tesz valakit | |
Glaucus (Sisyphus fia, akit saját lovai szaggattak szét) | Glaucus [~i]M Gr |
gonosz gyilkossággal | |
gonoszsággal szemben nem szabad engedékenységet tanúsítani | |
győzelmi jelvény (pózna, melyre a zsákmányolt fegyvereket aggatták, később kő- v ércemlék) főnév | trophaeum [trophaei](2nd) N |
hajszálnyi pontossággal | |
hihetetlen gyorsasággal (terjed) | |
homlokát virággal övezi | |
jaj nektek írástudók és farizeusok, ti képmutatók! Fehérre meszelt sírokhoz hasonlíttok, amelyek kívülről szépnek látszanak, de belül tele vannak a halottak csontjaival s mindenféle undoksággal! | vae vobis Scribae et Pharisei hypocritae: quia similes estis sepulchris dealbatis, quae a foris parent hominibus speciosa, intus vero plena sunt ossibus mortuorum, et omni spurcitia |
jóváhagyás (országgyűlési) főnév | ratificatio [ratificationis](3rd) F |
kellő feltételek közt valósággá váló | potentialis [~e](2nd) |
kellő méltósággal | euschemeGr |