Ungarisch | Latein |
---|---|
adótól (köztehertől, közszolgálattól) mentes | immoenis [~e](2nd) |
adótól (köztehertől, közszolgálattól) mentes melléknév | immunis [immunis, immune]adjective |
mentes | exemptus(3rd) |
mentes melléknév | quietus [quieta -um, quietior -or -us, quietissimus -a -um]adjective solutus [soluta -um, solutior -or -us, solutissimus -a -um]adjective |
mentes (abl, ab, gen) melléknév | vacuus [vacua, vacuum]adjective |
mentes (gen, abl) | expers pertis(2nd) |
mentes valamitől | immoenis [~e](2nd) |
mentes valamitől ige | careo [carere, carui, caritus](2nd) |
mentes valamitől melléknév | intactus [intacta, intactum]adjective |
mentes valamitől (ab, abl, gen) | liber [era, erum](3rd) |
adóktól mentes | |
lármától mentes (Tibur) melléknév | vacuus [vacua, vacuum]adjective |
vmtől mentes | vacans [~tis](2nd) |
munkától mentes (idő) | |
vmtől mentes (ab) melléknév | remotus [remota, remotum]adjective |
nemi vágytól mentes melléknév | asexualis [asexualis, asexuale]adjective |
mentes a katonai szolgálattól | |
akadályoktól és nehézségektől mentes | |
az állami ügyektől mentes | otiosus(3rd) |
akadálytól és nehézségtől mentes | |
ez az emlékmű mentes a szándékos és roszakaratú csalástól | |
és eme bajok közepette semmi olyan megoldást nem lehet találni, amely mentes a veszélytől | nec ullum in his malis consilium periculo vacuum inveniri potest |