Ungarisch | Latein |
---|---|
óvatosan melléknév | provideadjective providenteradjective |
óvatosan határozószó | caute [cautius, cautissime]adverb cautimadverb custodite [custoditius, custoditissime]adverb diligenter [diligentius, diligentissime]adverb pedetemptim [pedetemptius, pedetemptissime]adverb sensimadverb |
óvatosan dicsérj, de még óvatosabban korholj bárkit is (Seneca) | |
óvatosság főnév | cautela [cautelae](1st) F cautio [cautionis](3rd) F praecautio [~onis]noun provisionoun reserva [~ae]noun |
óvatossággal | |
óvszer főnév | cautela [cautelae](1st) F praeservativus(3rd) |
óvás főnév | protestatio [protestationis](3rd) F recusatio [recusationis](3rd) F remonstratio [~onis]noun |
óvás (jogi) főnév | exceptio [exceptionis](3rd) F |
óvás (malo a bajtól) főnév | revocamen [revocaminis](3rd) N |
óvás gyanús bíró miatt | |
óvás illetéktelen bíróság miatt | |
óvásodnak nincs jelentősége | |
óvást emel (bíró előtt) ige | recuso [recusare, recusavi, recusatus](1st) |
óvást emelt | |
óvást tesz (a veto szóval) ige | intercedo [intercedere, intercessi, intercessus](3rd) |
óvó melléknév | praeses sidis(2nd) M praeventivus(3rd) |
óvóintézkedéseket tesz ige | praecaveo [praecavere, praecavi, praecautus](2nd) |
óvószer (bűbáj ellen) főnév | fascinumnoun |
(a 30 kúria elöljárója) | |
(a bructerusokhoz tartozó) | Bructerus(3rd) |
(a fennforgó ügy) aránya szerint főnév | pro portionoun |
(a munkával keresett jó évben) | |
(a rhodusi Ialysus-ból való, rhodusi) | Ialysius(3rd) |
(a Rómából Capuába vezető út) | |
(a szónak a tartalomtól való megszabadítását hirdető tan) | imaginismus [~us]M |
(a testgyakorló-iskola elöljárója Athénben) főnév | gymnasiarchus [gymnasiarchi](2nd) M |