Ungarisch-Latein Wörterbuch »
ért bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| az én kedvemért | |
| az értekezés és erkölcstan professzora | |
| az értelem elégséges használata | sufficiens rationis [~usus] |
| az értelem használata | |
| az értelem helyett dönt az akarat | |
| az értelem működése | |
| az értelem és ész előtérbe helyezése a gyakorlattal szemben | intellectualismus [~us]M |
| az értelmet a valóságra irányítja | |
| az értékarányosság megsértése | |
| az értékesebb dolgokkal való összehasonlítás | |
| az értékpapír árkockázatát mutató szám főnév | volatilitas [volatilitatis](3rd) F |
| az értékpapír árának változékonyságát mutató szám főnév | volatilitas [volatilitatis](3rd) F |
| az értékpapírok fizikai formájának megszűnése | dematerialisatio [~onis]F |
| az örök boldogságért imádkozik | |
| az új ismeretségekért | |
| az Úr lelke nyugszik rajta, a bölcsesség és az értelem lelke, a tanács és az erősség lelke, a tudás és az Úr félelmének lelke, s az Úr félelmében telik öröme | et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis et replebit eum Spiritus timoris Domini |
| az Úrért | |
| azonos (mértékben) melléknév | ad eund. (ad eundem (gradum))adjective |
| azt fogja mondani valaki, miért Verrest rovod meg ebben (az ügyben) ? | |
| azt is mondom nektek: ha ketten közületek valamiben egyetértenek a földön és úgy kérik, megkapják mennyei Atyámtól | iterum dico vobis, quia si duo ex vobis consenserint super terram, de omni re quamcumque petierint, fiet illis a Patre meo, qui in caelis est |
| azt mondja, hogy egy fillért sem ad | |
| azután így szólt Jézus: figyeljetek arra, amit hallotok. Amilyen mértékkel mértek, olyannal mérnek majd nektek is, sőt adnak is hozzá | et dicebat illis: videte quid audiatis. In qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis et adiicietur vobis |
| azért | |
| azért határozószó | idcircoadverb ideoadverb istocadverb proinadverb proindeadverb proptereaadverb |
| azért (főmondat élén) határozószó | quam ob remadverb |
