Ungarisch-Latein Wörterbuch »
érő bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| érő melléknév | maturandus(3rd) maturans [~antis](2nd) |
| érő (érzés, hír) főnév | attactus [attactus](4th) M |
| 1 as-t érő | assarius(3rd) |
| a bort a vevő illatáról, színéről és ízéről ítéli meg. Az illatot orrával, színét szemével, ízét pedig szájával | vina probat bonus emptor odore, colore, sapore, - nare probatur odor, visu color et sapor ore |
| a fejéről (életéről) van szó | |
| a figyelmeztetés és annak elfogadása a másik részéről, a valódi barátság velejárója (Cicero) | |
| a hadihajók felszerelésérői gondoskodó biztosok | |
| a hajós a szélről, a szántóvető pedig az ökreiről beszél (mindenki a saját mesterségéről szeret beszélni) | |
| a kecske szőréről beszélni, vitatkozni (Horatius) (szócséplés, jelentéktelen dologról vitatkozni) | |
| A legjobb köztársaságról és Utópia szigetéről | |
| a letünt idő dicsérője (Horatius) | |
| a levéltáros részéről | |
| a maga részéről is, szintén | |
| a maga részéről is ígér (a másikkal együttesen) ige | appromitto [appromittere, appromisi, appromissus](3rd) TRANS |
| a magam részéről | |
| a menyasszony részéről | |
| a normálistól eltérő (alakú, - szerkezetű, - lefolyású) | aberrans [~antis](2nd) |
| a normálistól eltérő állapot, -helyzet főnév | aberratio [aberrationis](3rd) F |
| a Páli Szent Vincéről nevezett irgalmas nővérek gyóntatója | |
| a Páli Szent Vincéről nevezett irgalmas nővérek lelki igazgatója | sororum Charitatis Sancti Vincentii a Paulo spiritualis director |
| a rendestől eltérő melléknév | abnormis [abnormis, abnorme]adjective |
| a régihez visszatérő | retrogradus(3rd) |
| a szabványostól eltérő | alternativus(3rd) |
| a szabálytól eltérő melléknév | abnormis [abnormis, abnorme]adjective |
| a szamarat füléről lehet felismerni | |
| a szokástól eltérőleg | |
| a szívem mélyéről | |
| a szónoklás intézményéről | |
| a visszatérő láz okozója (mbo, eü) | |
| a vizsgálati eljárás eredetéről | |
| adóbérők főnév | socius [~ii]noun |
| ajándékot ígérő melléknév | tributarius [tributaria, tributarium]adjective |
| aki megfeledkezik méltóságáról (tisztjéről), az megszegi az illemszabályokat | |
| Archilochus (költő Paros szigetéről) | Archilochus [~i]m Gr |
| Atinia törvénye (a néptribunusok szenátusba való felvételéről szóló törvény) | |
| az egyházak sértetlenségéről | |
| az igazságtól el nem térő | |
| Az Istentiszteleti Kongregáció körlevele a húsvét megünnepléséről | |
| az állam részéről határozószó | publicitusadverb |
