énekel bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| énekel ige | cano [cecini, cantus](3rd) canto(1st) cantum doverb concino [concinere, concinui, -](3rd) dico [dixi, dictus](3rd) hio [hiare, hiavi, hiatus](1st) tinio(1st) tinnio [tinnire, tinnivi, tinnitus](4th) INTRANS |
| énekelget ige | cantito [cantitare, cantitavi, cantitatus](1st) |
| a hangya útját megénekelni (szőrszálhasogatás) | |
| a legyőzött kakasok hallgatni szoktak, a győzők énekelni (Cicero) | |
| citerakísérettel énekel ige | psallo [psallere, psalli, -](3rd) |
| együtt énekel (fúvós hangszer) ige | concino [concinere, concinui, -](3rd) |
| ellene énekel ige | occino [occinere, occinui, -](3rd) |
| elnyújtottan, csúnyán énekel | canto(1st) |
| elénekel ige | decanto(1st) |
| előénekel ige | praecento [praecentare, praecentavi, praecentatus](1st) INTRANS |
| fegyvert s vitézt énekelek (Vergilius) | |
| fegyvert és vitézt énekelek (azaz hősről szól a dal) (Vergilius) | |
| fegyvert és vitézt énekelek, aki a végzettől űzve elsőként jött Trója partjairól Itáliába, mégpedig a laviniumi partokra (Vergilius, Aeneis I. 1-3) | arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam fato profugus Laviniaque venit litora |
| felváltva elénekelt(ének) melléknév | amoebaeus [amoebaea, amoebaeum]adjective |
| fuvolaszóra énekel | |
| gúnydalt énekel valakiről ige | occento [occentare, occentavi, occentatus](1st) INTRANS |
| hamisan énekel | distono(1st) |
| hexametert énekelünk pentameterrel váltva | |
| hibás hangon énekel | |
| hozzá énekel | accantito(1st) |
| hozzáénekel ige | obloquor [obloqui, oblocutus sum](3rd) DEP succino [succinere, -, -](3rd) |
| iskolázottság nélkül énekel | |
| ki fogja megénekelni? | |
| közbeénekel ige | intercino [intercinere, -, -](3rd) |
| megénekel ige | cano [cecini, cantus](3rd) canto(1st) concino [concinere, concinui, -](3rd) dico [dixi, dictus](3rd) edo [edidi, editus](3rd) emodulor [emodulari, emodulatus sum](1st) DEP for [fari, fatus sum](1st) DEP memoro [memorare, memoravi, memoratus](1st) |
