Ungarisch | Latein |
---|---|
éj főnév | arctosnoun luna [lunae](1st) F noxnoctisnoun |
éj idején | |
éj idején való melléknév | nocturnus [nocturna, nocturnum]adjective |
éj van | |
éjfél főnév | conticinium [conticini(i)](2nd) N |
éjfélkor | |
éjféltájban határozószó | nocte super mediaadverb |
éjféltájban (mikor már minden elpihent) határozószó | concubia nocteadverb |
éji melléknév | nocturnus [nocturna, nocturnum]adjective |
éji (csak nom és abl) melléknév | pernox [(gen.), pernoctis]adjective |
éji csend | |
éjjel | |
éjjel főnév | nox [noctis](3rd) F |
éjjel határozószó | noctuadverb |
éjjel (időszak) főnév | luna [lunae](1st) F |
éjjel (és) hajnalban | |
éjjel a gond visszatér (Vergilius) | |
éjjel a napot összefűzi | |
éjjel fonó lányok | |
éjjel jön a jó tanács - aludni kell egyet a dolgokra | |
éjjel kerengő melléknév | noctivagus [noctivaga, noctivagum]adjective |
éjjel kóborló melléknév | noctivagus [noctivaga, noctivagum]adjective |
éjjel lámpafénynél dolgozik | elucubo(1st) |
éjjel lámpafénynél dolgozik ige | elucubror [elucubrari, elucubratus sum](1st) DEP |
éjjel látó | noctovisor [~is]F |
éjjel-nappal határozószó | die et nocteadverb diem noctemadverb dies noctesqueadverb diesque noctesqueadverb diu noctuqueadverb |
éjjel-nappal a vadászatra gondol | |
éjjel-nappal dolgozni (Livius) | |
éjjel nappal fáradhatatlanul eveznek |