Ungarisch-Latein Wörterbuch »
áldoz bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| áldozó tűzhely főnév | focus [foci](2nd) M |
| áldozóbor főnév | |
| áldozócsészéhez tartozó | patellarius(3rd) |
| áldozópap főnév | acricola [~ae]noun praesbyterii [~is]noun rex sacrificusnoun rex sacrificuusnoun sacricola [sacricolae](1st) C sacrificulus [sacrificuli](2nd) M |
| áldozópap szolgája | popa [~ae]M |
| áldozószolga főnév | victimarius [victimarii](2nd) M |
| a csodákat áldozattal kiengeszteli | |
| a dologház áldozatai | |
| a gyűlölet áldozatává esik | |
| a kegyes és magasztos Istennek áldozva | |
| a napot áldozatokkal szenteli meg | |
| a szent cselekmények (áldozatok) elvégzésére (bronzpénzek felirata) | |
| a szentáldozás szertartása | |
| a vallási korszak praefectusa (a várost őrizte a feriae latina éves áldozathozatala alatt az Alba-hegyen) | |
| Aemilius, Lucius Paulus (a cannaei csata áldozata) | |
| aranyat hordó (áldozati bika) melléknév | auriger [aurigera, aurigerum]adjective |
| aranyozott szarvú (áldozati bika) melléknév | auriger [aurigera, aurigerum]adjective |
| Argei (kákabábok, melyeket a Vesta-szüzek az emberáldozatok emlékéül a Tiberisbe dobtak) | Argei [~orum]M |
| az áldozati jog átruházása | |
| az áldozati tűz(hely) lobogó lánggal ég | |
| az áldozati állat feláldozandó részeit levágja | proseco [secui, sectus](1st) prosicarier [secui, sectus](1st) |
| az áldozati állat feláldozandó részeit levágó | prosectus(3rd) |
| az áldozati állatot levágja | |
| befejezi a vagyonbecsléssel egybekötött tisztító áldozatot | |
| bort önt az áldozati csészékből | |
| bunkó (az áldozati állat leütésére) főnév | malleus [mallei](2nd) M |
| béljóslás (áldozati állatok belső szerveinek, főleg a májnak a vizsgálata) főnév | haruspicium [~ii]noun |
| bíborcsíkos kötény (áldozó szolgáé) | limus [~i]M |
| bíboros áldozópap | |
| büszkeségét feláldozza szerelmének | |
| csalás áldozata lesz | |
| csinálta, feláldozta | |
| Curtius, Marcus (i. e. 362-ben a forum egy hasadékába vetette magát önfeláldozóan, hogy megmentse a város a mérges kigőzölgésektől) |
