Ungarisch | Latein |
---|---|
a bíróságot illetékesnek ismeri el | |
a bölcs ember arca beszédes (Publilius Syrus) (elárulja belső világát) | |
a bőkezőségnek nincs alapja (ha valaki túlságosan bőkező, hamar tönkremehet) (Cicero) | |
a bőség elbizakodottságot szült | |
a bőségben az éhség napjaira gondolj, a gazdagság napjain a bajra, szegénységre | memento paupertatis in tempore abundantiae, et necessitatem paupertatis in die divitiarum |
a bűnös bűbájosság Istenei | |
a consulság leteltével | |
a cselekedetből annak jogosságára nem lehet következtetni | |
a cselekmény-, tény szemléltetése, -nyilvánvalósága | |
a császár őfelsége kiváltságával | |
a dicsőségnek határtalan a sarkantyúja (Ovidius) (a becsvágya) | |
a dicsőségvágy magával ragadja | |
a dicsőítő ének magasságába lendül | |
a dolgok közepébe vágva | |
a dolgok közepébe vágó kezdés | |
a dolog közepébe vágva (Horatius) | |
a dolog nagy óvatosságra int | |
a domb a síkságba olvad | |
a drága Tiberius | Tiberiolus [~i]M |
a drágakő tarkázza az aranyat | |
a duumviri-i méltóság elnyerése érdekben, ellenszolgáltatás nélkül adományozta | |
a fa virágba borul | |
a fej szélessége, halántékok közötti távolság | |
a felperes az alperes illetékes bíróságánál perelhet | |
a felvilág | superi [~orum]M |
a fennhatóság alatt levő terület főnév | dominium [dominii](2nd) N |
a fennhatóság terjedelme főnév | dominium [dominii](2nd) N |
a fiatalság főnév | iuventus utisnoun |
a figyelmeztetés és annak elfogadása a másik részéről, a valódi barátság velejárója (Cicero) | |
a fogságból kiszabadítja | |
a formaság híve | formalista [~ae]F |
a forum szomszédságában van | |
a futóknak nekiront a lovasság | |
a fájdalmat a bölcs ember méltósággal viseli el (Seneca) | |
a fát nem lehet egy csapással kivágni | |
a félelem fogalma alá tartozik az elfogódottság | |
a föld mágneses ereje | tellurismus [~i]N |
a földosztás végrehajtására alkult 3 tagú bizottság | |
a földön manapság a pénz a legnagyobb uralkodó | |
a gallok vezére két mérföld távolságra volt |