Ungarisch | Griechisch |
---|---|
tudna nekem új ... tenni ezekre a cipőkre? | μπορείτε να βάλετε καινούργια / καινούργιες... σε αυτά τα παπούτσια για εμένα; |
bele tudna tenni nekem egy új filmet a kamerába? | μπορείτε να βάλετε ένα καινούργιο φιλμ μέσα στην κάμερα για εμένα; |
tenni | θέση◼◼◼ μέρος◼◼◻ σημείο◼◼◻ περιοχή◼◼◻ χώρος◼◻◻ τόπος◼◻◻ |
le fogom tenni (férfit) | |
le fogom tenni (nőt) | |
milyen hamar tudna beköltözni? | |
szeretnék egy ajánlatot tenni | |
tudna ajánlani egy jó ...? | |
tudna néhány kisebb bankjegyet adni? | |
meg tudna itt várni engem? | |
el tudna vinni a ...? | |
fel tudna venni itt … (ekkor)? | |
fel tudna nekem váltani egy százast? | |
ezekre a cikkekre vámot kell fizetnie | |
be tudna venni ebből a nadrágból egy inch-nyit? | μπορείτε να ράψετε αυτό το παντελόνι μια ίντσα προς τα μέσα; |
le tudna engedni ebből a nadrágból egy inch-nyit? | |
ki tudna engedni ebből a nadrágból két inch-nyit? | μπορείτε να ράψετε αυτό το παντελόνι δυο ίντσες προς τα έξω; |
át tudna utalni1000 fontot a folyószámlámról a letéti számlámra? | μπορείτε να μεταφέρετε 1000 λίρες από τον τρεχούμενο λογαριασμό μου στο λογαριασμό κατάθεσης; |
be tudná tenni a feje felett lévő zárható szekrénybe? | μπορείτε παρακαλώ να τοποθετήσετε αυτό στο χώρο για τις αποσκευές από πάνω; |