Ungarisch-Griechisch Wörterbuch »

a bedeutet auf Griechisch

UngarischGriechisch
a

ο, η, το

a ... fáj

τα ... μου πονάνε

a ... nem működik

δεν δουλέυει ...

δεν λειτουργεί ...

a 17-dik század

τον δέκατο έβδομο αιώνα

a 18-dik század

τον δέκατο όγδοο αιώνα

a 19-dik század

τον δέκατο ένατο αιώνα

a 20-dik század

τον εικοστό αιώνα

a 21-dik század

τον εικοστό πρώτο αιώνα

a barátnőddel együtt hárman vagyunk

μαζί με την φίλη σου είμαστε τρεις

a beszélgetésünkre hivatkozva szeretném megerősíteni a találkozónkat január 7-e, kedd reggel 9.30-ra.

σε συνέχεια της συζήτησης μας, χαίρομαι να επιβεβαιώσω τη συνάντηση μας στις 9.30 π.μ την τρίτη, 7 ιανουαρίου.

a cselekmény elég összetett volt

η ιστορία ήταν περίπλοκη

a cél szentesíti az eszközt

ο σκοπός αγιάζει τα μέσα

a dohányzás árt az egészségnek

το κάπνισμα βλάπτει την υγεία, κάνω κακό

a falnak is füle van

και οι τοίχοι έχουν αυτιά

a feltételezés hamisnak bizonyult

η υπόθεση αποδείχθηκε λανθασμένη

a fene egye meg!

γαμώτο !

a fizetés havonta, előre történik

το νοίκι πληρώνεται στην αρχή κάθε μήνα

a foglalásom dupla szobára szólt

η κράτηση ήταν για ένα δίκλινο δωμάτιο

a foglalásom ikerszobára szólt

η κράτηση ήταν για ένα διπλό δωμάτιο

A fogás

Ένα αλιευμάτων

a félreértések elkerülése végett

για να μην υπάρξει καμία παρεξήγηση

a fénymásoló megakadt

το φωτοτυπικό μηχάνημα έχει κολλήσει

a föld felhasználása

χρήση γης

a gazdaság jó helyzetben van

η οικονομία είναι σε καλή κατάσταση, (pozíció) η θέση

a grill

μποξ

a gyakorlatban

στην πράξη◼◼◼

a helyedben

στη θέση σου

a helyi idő ...

η τοπική ώρα είναι ...

a ház bora jó lesz

βαρελίσιο / χύμα είναι μια χαρά

a hét minden napján 10.00-tól 20-00-ig tartunk nyitvan

είμαστε ανοιχτά από τις δέκα εως τις οκτώ, και τις επτά ημέρες της εβδομάδας

a hőmérséklet 25 fok körül van

οι θερμοκρασίες κυμαίνονται στους εικοσιπέντε βαθμους

a hőmérséklete ...

η θερμοκρασία σας είναι ...

a hősök feláldozták magukat a hazájukért

οι ήρωες θυσιάστηκαν για την πατρίδα τους

a jegyek drágák voltak

τα εισητήρια ήταν ακριβά

a jegyek nagyon olcsók voltak

τα εισητήρια ήταν πολύ φτηνά

a jegyeket szeretném felvenni

ήρθα να συλλέξω τα εισητήρια μου

a jelenség megfordíthatatlansága

μη αναστρεψιμότητα του φαινομένου

a jobb oldalon

στη δεξιά πλευρά

a jobboldali pártok

τα δεξιά κόμματα

12