Ungarisch | Französisch |
---|---|
ugyanannyi névmás | le même nombre◼◼◼pronoun la même quantité◼◼◼pronoun (tout)autant◼◼◻pronoun |
ugyanannyira névmás | autant◼◼◼adverbe |
ugyanannyit | |
ugyanaz névmás | le même fait◼◼◼pronoun la même circonstance◼◼◻pronoun |
ugyanaz a sors vár rá | |
ugyanaz: egy és ~ | |
ugyanazért névmás | pour la même raison◼◼◼pronoun au même titre◼◼◻pronoun |
ugyanazon névmás | le | la même …pronoun |
Ugyanazt kérem. | |
ugyanazzal a lendülettel határozószó | dans la fouléeadverbe |
ugyancsak határozószó | de belle sorteadverbe de la belle manière | façonadverbe fallait voir si …adverbe |
ugyanebben az órában | |
ugyanekkor határozószó | à la fois◼◼◼adverbe |
ugyanennyi névmás | la même quantité (de)◼◼◼pronoun |
ugyanez névmás | le même fait◼◼◼pronoun la même circonstance◼◻◻pronoun ce | cette même …pronoun |
ugyanezért névmás | pour la | cette même raisonpronoun pour le | ce même motifpronoun |
ugyanígy határozószó | de même◼◼◼adverbe de la même manière◼◼◻adverbe de la même façon◼◼◻adverbe |
ugyanilyen névmás | tout à fait pareil (-eille)pronoun |
ugyanis kötőszó | parce que◼◼◼conjunction |
úgyannyira hogy | si bien que◼◼◼ |
ugyanolyan névmás | tout pareil◼◼◼pronoun du même genre◼◼◻pronoun toute pareille◼◻◻pronoun |
ugyanolyan gyakran | |
ugyanott névmás | au même endroit◼◼◼pronoun à la même adresse◼◻◻pronoun au même lieu◼◻◻pronoun là-mêmepronoun |