Ungarisch-Französisch Wörterbuch »
tudat bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| tudatos melléknév | intentionnel (elle)◼◼◼adjectif conscient(e)◼◻◻adjectif |
| tudatosan határozószó | consciemment◼◼◼adverbe sciemment◼◼◼adverbe délibérément◼◼◻adverbe escient◼◻◻nom {m} à dessein◼◻◻adverbe de son plein gréadverbe |
| tudatosít ige | conscientiser◼◼◼verbe |
| tudatosítás főnév | prise de conscience◼◼◼nom {f} l’effort de sensibilisation et de prise de consciencenom {m} |
| tudatosság főnév | conscience◼◼◼nom {f} discernement◼◻◻nom {m} |
| tudatosságerősítő kampány | |
| tudattalan főnév | inconscient◼◼◼adjectif |
| tudattalan melléknév | inconscient(e)◼◼◻adjectif |
| a tudatlanság áldás | |
| abban a tudatban…hogy | |
| állampolgári tudatosság | |
| bűntudat főnév | remords (tsz)◼◼◼nom {m} sentiment de culpabilité◼◼◼nom {m} |
| bűntudatos melléknév | |
| céltudatosan határozószó | escient◼◼◼nom {m} |
| céltudatosság főnév | détermination◼◼◼nom {f} résolution◼◻◻nom {f} |
| elveszti öntudatát ige | perdre conscienceverbe |
| igazának tudatában | |
| írástudatlan melléknév | analphabète◼◼◼adjectifÍrástudatlan vagyok. = Je suis analphabète. |
| írástudatlan főnév melléknév | illettré(e)◼◼◻nom adjectif |
| írástudatlan ember melléknév | inculteadjectif |
| Írástudatlanság főnév | illettrisme◼◼◼nom {m} |
| jelen van tudatában | |
| környezeti tudatosság | |
| kötelességtudat | foi◼◼◼ |
| köztudat főnév | opinion publique◼◼◼nom {f} conscience collective◼◼◻nom {f} |
| öntudat főnév | fierté◼◼◼nom {f} les sens (tsz)◼◼◻nom {m} |
