Ungarisch-Französisch Wörterbuch »
talál bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| rossznak talál…hogy | |
| rátalál ige | tomber sur◼◼◼verbe |
| rátalált ige | découvrir (qc)◼◼◼verbe déterrer (qc)◼◻◻verbe |
| semmi kivetni való nem talál | |
| szabadalmazott találmány főnév | brevet◼◼◼nom {m} |
| szembe találkozik ige | affronter◼◼◼verbe |
| szemben találja magát ige | affronter◼◼◼verbe |
| szembetalálkozik ige | rencontrer (qqn)◼◼◼verbe |
| szíven talál ige | frapper au cœur◼◼◼verbe |
| Szólj, ha szeretnél valamikor találkozni! | |
| tekintete találkozik valakiével | |
| telibe talál ige | mettre dans le mille◼◼◼verbe |
| telibe talál főnév | fuselagenom {m} |
| telitalálat főnév | coup au but◼◼◼nom {m} coup portant (en plein)nom {m} tir de plein fouetnom {m} |
| tetszés: vnek ~ével találkozik | |
| Van kedved valamikor velem találkozni? | |
| vhol található a székhelye | |
| vmihez illőt talál ige | concorderverbe |
| vmihez passzolót talál ige | concorderverbe |
| vékonyan talál (biliárdgolyót) | |
| zárt ajtókra talál ige | trouver porte close◼◼◼verbe |
| általános tetszésre talál | |
| élvezetet talál valamiben | |
| élvezetet talál valamiben főnév | amournom {m} |
| összetalálkozik ige | rencontrer (qqn)◼◼◼verbe croiser (qqn)◼◼◻verbe |
| összetalálkozás főnév | coïncidence◼◼◼nom {f} rencontre fortuitenom {f} |
| újra feltalál ige | réinventer◼◼◼verbe |
