Ungarisch | Französisch |
---|---|
szabadul ige | se débarrasser de (qqch | q)◼◼◼verbe être libéré◼◼◼verbe se défaire de (qqch)◼◼◻verbe se liberer◼◻◻verbe se rendre libre◼◻◻verbe se dégager de (qqch)◼◻◻verbe se dépêtrer◼◻◻verbe avoir la quilleverbe |
szabadul a fogságból | |
szabadulás főnév | libération◼◼◼nom {f} délivrance◼◼◼nom {f} affranchissement (de qqn)◼◻◻nom {m} |
elszabadul ige | se déchaîner◼◼◼verbe déraper◼◼◻verbe s’échapper◼◻◻verbe s’emballerverbe rompre ses liens | sa chaîneverbe se désenchaînerverbe |
elszabadult melléknév | échappé(e)◼◼◼adjectif désenchaîné(e)adjectif |
elszabadult (hajó) melléknév | à la dérive◼◼◼adjectif |
elszabadult ló főnév | fuyardnom {m} |
felszabadul ige | se libérer◼◼◼verbe se dégager◼◼◻verbe devenir disponible◼◻◻verbe se délivrer◼◻◻verbe gagner sa franchiseverbe se déboucherverbe se désencombrerverbe se sortir deverbe |
felszabadult, megszabadult, féktelen melléknév | déchaînéadjectif |
felszabadulás főnév | libération◼◼◼nom {f} délivrance◼◼◻nom {f} production◼◼◻nom {f} dégagement◼◻◻nom {m} affranchissement◼◻◻nom {m} franchise◼◻◻nom {f} |
kiszabadul ige | sortir de prison◼◼◼verbe s’échapper◼◼◼verbe se tirer◼◻◻verbe |