Ungarisch-Französisch Wörterbuch »
súly bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| egyensúly főnév | équilibre◼◼◼nom {m} harmonie◼◼◻nom {f} pondération◼◻◻nom {f} aplomb◼◻◻nom {m} |
| egyensúlyba hoz főnév | pondération◼◼◼nom {f} |
| egyensúlyba hoz ige | pondérerverbe |
| egyensúlyba hozás főnév | pondérationnom {f} |
| egyensúlyba jut ige | pondérerverbe |
| egyensúlyba kerül ige | pondérerverbe |
| egyensúlyban tart főnév | contrepoids◼◼◼nom {m} pondération◼◼◻nom {f} |
| egyensúlyi állapot | |
| egyensúlyoz ige | équilibrer◼◼◼verbe compenser◼◼◻verbe se balancer◼◻◻verbe mettre en équilibre◼◻◻verbe pondérer◼◻◻verbe |
| egyensúlyozó rúd főnév | contrepoidsnom {m} |
| egyensúlyozó szerkezet főnév | contrepoidsnom {m} |
| egyensúlyozódik ige | se balancerverbe se compenserverbe s’équilibrerverbe |
| egyensúlypont főnév | point d’équilibre◼◼◼nom |
| egyensúlytészta főnév | quatre-quarts◼◼◼nom {m} |
| elegysúly főnév | poids brutnom {m} |
| ellensúly főnév | contrepoids◼◼◼nom {m} équilibre◼◼◻nom {m} pondération◼◻◻nom {f} |
| ellensúly ige | contre-balancer◼◻◻verbe |
| ellensúlyoz ige | compenser◼◼◼verbe neutraliser◼◼◻verbe (contre)balancer◼◻◻verbe |
| ellensúlyozás főnév | compensation◼◼◼nom {f} neutralisation◼◻◻nom {f} balancementnom {m} |
| ellensúlyozó | |
| ellensúlypolitika (emisszió kereskedelem) | |
| erőegyensúly főnév | équilibre des forces◼◼◼nom {m} |
