nyilván bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| nyilvánvaló melléknév | patent(e)◼◻◻adjectif éclatant(e)◼◻◻adjectif ostensible◼◻◻adjectif certain(e)adjectif |
| nyilvánvaló(an) határozószó | évidemment◼◼◼adverbe |
| nyilvánvaló volta valaminek főnév | preuvenom {f} |
| nyilvánvalóan határozószó | évidemment◼◼◼adverbe manifestement◼◼◼adverbeNyilvánvalóan sokat ittam. = J'ai manifestement trop bu. visiblement◼◼◻adverbe certainement◼◼◻adverbe de toute évidence◼◼◻adverbe certes◼◼◻adverbe à l’évidence◼◼◻adverbe assurément◼◼◻adverbe à coup sûr◼◻◻adverbe |
| nyilvánvalóság főnév | évidence◼◼◼nom {f} flagrancenom {f} |
| nyilvánvalóvá tesz főnév | preuve◼◼◼nom {f} |
| akaratnyilvánítás főnév | acte de volonté◼◼◼nom {m} manifestation de la volonté◼◼◻nom {f} émission de volonténom {f} |
| bűnügyi nyilvántartó főnév | casier judiciaire◼◼◼nom {m} |
| emisszió nyilvántartás | |
| halottnak nyilvánít | |
| ingatlan-nyilvántartás főnév | registre immobilier◼◼◼nom {m} |
| kinyilvánít ige | manifester◼◼◼verbe révéler◼◼◼verbe |
| kinyilvánítás főnév | manifestation◼◼◼nom {f} révélation◼◼◻nom {f} |
| kósernek nyilvánít | |
| kósernek nyilvánít melléknév | kasheradjectif |
| köszönetnyilvánítás főnév | expression de gratitudenom {f} |
| magánterület, nem nyilvános, privát | |
| megnyilvánul ige | s'exprimer◼◼◼verbe |
| megnyilvánulás főnév | manifestation◼◼◼nom {f} révélation◼◼◻nom {f} extériorisation◼◻◻nom {f} |
| poliklinika, (rendszerint alapítványnyilvános orvosi rendelőintézet főnév | policlinique◼◼◼nom {f} |
| rendőri nyilvántartóhivatal | |
| részvétnyilvánítás főnév | condoléances (tsz)◼◼◼nom {f} |
