lényeg bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| lényeg főnév | essence◼◼◼nom {f} essentiel◼◼◼nom {m} substance◼◼◼nom {f} principe◼◼◼nom {m} fond◼◼◻nom {m} quintessence◼◼◻nom {f} |
| lényeg" | essentiel◼◼◼ |
| lényeg: a ~et érinti | |
| lényeg: a ~re tér ige | en venir au faitverbe |
| lényegbevágó melléknév | essentiel (-ielle)◼◼◼adjectif primordial(e)◼◻◻adjectif de première importancenom {f} de prime importanceadjectif |
| lényegbevágó része valaminek | |
| lényegbevágó: nem ~ | |
| lényegbevágó; lényeges" melléknév | substantieladjectif vitaladjectif |
| lényege szerint határozószó | essentiellement◼◼◼adverbe |
| lényege valaminek főnév | corpsnom {m} quintessencenom {f} |
| lényeges melléknév | essentiel (-elle)◼◼◼adjectif primordial(e)◼◻◻adjectif de (toute) première importancenom {f} vital(e)adjectif |
| lényeges kérdés | |
| lényegesen határozószó | considérablement◼◼◼adverbe sensiblement◼◼◼adverbe essentiellement◼◼◻adverbe fondamentalement◼◼◻adverbe notablement◼◼◻adverbe |
| lényegesség főnév | essentialité◼◼◼nom {f} |
| lényeggel törődő | |
| lényegi melléknév | essentiel (-elle)◼◼◼adjectif crucial◼◼◻adjectif |
| lényegre tér | |
| lényegtelen melléknév | sans importance◼◼◼adjectif insignifiant(e)◼◼◻adjectif futile◼◼◻adjectif accidentel (elle)◼◻◻adjectif de peu d’importanceadjectif |
